1 00:00:20,221 --> 00:00:21,389 ROBERT STACK (VOICEOVER): 1966. 2 00:00:21,489 --> 00:00:24,192 Επαρχία Κουάνγκ Τρι, Νότιο Βιετνάμ. 3 00:00:24,292 --> 00:00:28,096 Συντριβή ελικοπτέρου διεκδικεί το ζωή του γιατρού του Πολεμικού Ναυτικού Mark Dennis. 4 00:00:28,196 --> 00:00:29,630 Τέσσερα χρόνια αργότερα, αυτή τη φωτογραφία 5 00:00:29,730 --> 00:00:32,433 ενός αγνώστου Εμφανίστηκε ο Αμερικανός Αιχμάλωτος 6 00:00:32,533 --> 00:00:33,901 στο περιοδικό «Newsweek». 7 00:00:34,001 --> 00:00:36,104 Η οικογένεια Ντένις πείστηκε 8 00:00:36,204 --> 00:00:38,172 ότι ο Μαρκ είχε επιζήσει η συντριβή και ήταν 9 00:00:38,272 --> 00:00:41,175 συνελήφθη από τους Βιετκόνγκ. 10 00:00:41,275 --> 00:00:44,212 Dorothy Izatt, μια ανεπιτήδευτη Καναδή νοικοκυρά, 11 00:00:44,312 --> 00:00:46,780 τα έχει συλλάβει απόκοσμα φώτα στην ταινία 12 00:00:46,880 --> 00:00:49,850 και πιστεύει ότι δεν υπάρχει εξήγηση εκτός από τα UFO. 13 00:00:49,950 --> 00:00:53,421 Οι σκεπτικιστές δεν πείθονται. 14 00:00:53,521 --> 00:00:56,357 Ρικάρντο Καπούτο, α χαρισματικός γυναικείος άντρας 15 00:00:56,457 --> 00:00:58,892 και φέρεται να είναι βάναυσος δολοφόνος. 16 00:00:58,992 --> 00:01:00,994 Σύμφωνα με την αστυνομία, Ο Caputo δολοφόνησε 17 00:01:01,095 --> 00:01:02,896 τουλάχιστον πέντε γυναίκες, και αρχές 18 00:01:02,996 --> 00:01:05,999 χρειάζομαι τη βοήθειά σου για να τον πιάσεις. 19 00:01:06,100 --> 00:01:08,236 Επίσης απόψε, ενημέρωση στο πρόσφατο προφίλ μας 20 00:01:08,336 --> 00:01:11,272 ενός από τα 10 του FBI Οι πιο καταζητούμενοι εγκληματίες. 21 00:01:11,372 --> 00:01:14,475 Χάρη στην εκπομπή μας, α ύποπτος κατά συρροή παιδεραστίας 22 00:01:14,575 --> 00:01:16,310 είναι τώρα υπό κράτηση. 23 00:01:16,410 --> 00:01:17,378 Ελάτε μαζί μας. 24 00:01:17,478 --> 00:01:20,781 Ίσως να μπορέσετε βοηθήστε στην επίλυση ενός μυστηρίου. 25 00:01:20,881 --> 00:01:25,219 [θεματική μουσική] 26 00:02:12,933 --> 00:02:14,368 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μάρτιος 1966. 27 00:02:14,468 --> 00:02:15,769 Μαϊάμισμπουργκ, Οχάιο. 28 00:02:15,869 --> 00:02:19,840 Λοιπόν, αν θυμάμαι καλά, αυτό είναι το πιο δύσκολο κομμάτι. 29 00:02:19,940 --> 00:02:22,176 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο ο πόλεμος στο Βιετνάμ κλιμακωνόταν. 30 00:02:22,276 --> 00:02:26,647 Γιατρός του Ναυτικού Μαρκ Ντένις αποχαιρέτησε την οικογένειά του. 31 00:02:26,747 --> 00:02:28,649 Τα λέμε αργότερα. 32 00:02:28,749 --> 00:02:29,783 Πρόσεχε, φίλε. 33 00:02:29,883 --> 00:02:31,619 Εντάξει, θα γίνει. 34 00:02:31,719 --> 00:02:34,121 Εντάξει, θα μου λείψεις. 35 00:02:34,222 --> 00:02:35,689 Υπόσχεση να γράψεις, εντάξει; 36 00:02:35,789 --> 00:02:36,590 θα. 37 00:02:39,693 --> 00:02:41,929 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μαρκ είχε ενταχθεί στο Πολεμικό Ναυτικό το 1964 38 00:02:42,029 --> 00:02:43,997 σε ηλικία 17 ετών. 39 00:02:44,097 --> 00:02:45,399 Επέλεξε να είναι α γιατρός γιατί αυτός 40 00:02:45,499 --> 00:02:47,901 πίστευε ότι θα ήταν χρήσιμο την επιθυμία του να μια μέρα 41 00:02:48,001 --> 00:02:49,337 γίνει ιεραπόστολος. 42 00:02:49,437 --> 00:02:50,838 Γιε μου, πρόσεχε. 43 00:02:50,938 --> 00:02:52,840 Κάνε αυτό που σου λένε, και θα είσαι εντάξει. 44 00:02:52,940 --> 00:02:54,074 Ναι, κύριε. 45 00:02:54,174 --> 00:02:55,309 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μαρκ Ντένις 46 00:02:55,409 --> 00:02:57,811 ήταν βαθιά θρησκευόμενος νεαρός άνδρας με ισχυρή αίσθηση 47 00:02:57,911 --> 00:02:59,880 της συμπόνιας. 48 00:02:59,980 --> 00:03:02,483 Σύμφωνα με την οικογένειά του, αυτός είχε προσφερθεί εθελοντικά για υπηρεσία 49 00:03:02,583 --> 00:03:05,152 στο Βιετνάμ έτσι ώστε ένας παντρεμένος στρατιώτης με οικογένεια 50 00:03:05,253 --> 00:03:06,186 δεν θα έπρεπε να πάει. 51 00:03:10,358 --> 00:03:12,960 Κάποτε στο Βιετνάμ, ο Μαρκ ήταν προσαρτάται στο Marine 2nd 52 00:03:13,060 --> 00:03:15,729 Τάγμα, Λόχος Ε, σταθμεύουν στο Dong Ha 53 00:03:15,829 --> 00:03:18,366 δίπλα στην αποστρατικοποιημένη ζώνη. 54 00:03:18,466 --> 00:03:21,802 Στην πολεμική αργκό, ο τομέας ήταν ζεστός. 55 00:03:21,902 --> 00:03:22,703 Πάω! ΣΤΡΑΤΙΩΤΗΣ: Πάμε! 56 00:03:22,803 --> 00:03:23,604 Ερχομαι! 57 00:03:23,704 --> 00:03:24,938 Φύγε από εδώ! 58 00:03:25,038 --> 00:03:27,475 ΤΖΕΡΥ ΝτΕΝΙΣ: Όλοι ξέραμε πήγαινε στη μάχη, 59 00:03:27,575 --> 00:03:30,344 αλλά ήταν πραγματικά όχι στο μυαλό κανενός 60 00:03:30,444 --> 00:03:34,014 ότι ήταν τόσο κακό όσο κι αυτό έγινε λίγους μήνες αργότερα. 61 00:03:34,114 --> 00:03:37,885 Έτσι νιώσαμε όλοι, εσύ ξέρετε, ήταν επικίνδυνο, 62 00:03:37,985 --> 00:03:39,787 αλλά ήταν το μέρος του να πάει. 63 00:03:39,887 --> 00:03:43,524 Είχε προσφερθεί εθελοντικά. 64 00:03:43,624 --> 00:03:46,460 ROBERT STACK (VOICEOVER): 15 Ιουλίου 1966. 65 00:03:46,560 --> 00:03:49,463 Ο Mark και άλλοι 15 άνδρες ήταν σε ελικόπτερο Chinook 66 00:03:49,563 --> 00:03:51,064 φέρνοντας βοήθεια σε ένα τάγμα 67 00:03:51,164 --> 00:03:53,734 στριφογυρισμένο από το Βορειοβιετναμέζικος στρατός. 68 00:03:53,834 --> 00:03:57,438 Το ελικόπτερο έπεσε πάνω βαριά εχθρικά πυρά. 69 00:03:57,538 --> 00:04:00,107 Αυτή είναι μια πραγματική φωτογραφία του ελικοπτέρου του Μάρκου 70 00:04:00,207 --> 00:04:02,643 λίγο μετά το χτύπημα. 71 00:04:02,743 --> 00:04:04,978 Το ελικόπτερο συνετρίβη και εξερράγη στη μέση 72 00:04:05,078 --> 00:04:06,980 μιας πυροβολαρχίας πεζικού. 73 00:04:07,080 --> 00:04:10,418 Σύμφωνα με τα αρχεία του Πολεμικού Ναυτικού, μόνο τρεις άνδρες επέζησαν-- 74 00:04:10,518 --> 00:04:13,587 ο πιλότος, συγκυβερνήτης, και ο πυροβολητής. 75 00:04:13,687 --> 00:04:15,723 13 άνδρες είχαν χαθεί στη συντριβή. 76 00:04:18,759 --> 00:04:20,461 ΤΖΕΡΥ ΝτΕΝΙΣ (ΦΩΝΗΤΗΣ): Όταν κατέβηκα στο δρόμο, 77 00:04:20,561 --> 00:04:21,995 Είδα το όχημα του Πολεμικού Ναυτικού. 78 00:04:22,095 --> 00:04:25,699 Το πρώτο πράγμα που με χτύπησε το μυαλό είναι, σκοτώθηκε ο Mark; 79 00:04:25,799 --> 00:04:28,369 Ανέβηκα στο σπίτι, και άκουσα την αδερφή μου να φωνάζει, 80 00:04:28,469 --> 00:04:29,870 Ο Μάρκι είναι νεκρός. 81 00:04:29,970 --> 00:04:31,372 Είναι νεκρός! 82 00:04:31,472 --> 00:04:32,373 Θεέ μου. 83 00:04:32,473 --> 00:04:33,741 Κράτα με! 84 00:04:33,841 --> 00:04:35,909 Όχι! 85 00:04:36,009 --> 00:04:39,212 ΤΖΕΡΥ ΝΤΕΝΙΣ: Ήταν απλά ένα απόλυτο σοκ. 86 00:04:39,313 --> 00:04:43,751 Μετά η αναμονή για το φέρετρο, απλά ήταν μέρες και μετά 87 00:04:43,851 --> 00:04:46,987 μετατράπηκε σε εβδομάδες. 88 00:04:47,087 --> 00:04:51,592 Το όλο πράγμα ήταν πραγματικά α τραύμα που είναι δύσκολο σήμερα 89 00:04:51,692 --> 00:04:52,526 να μιλήσουμε ακόμη και για. 90 00:04:54,995 --> 00:04:56,129 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Μαρκ Ντένις 91 00:04:56,229 --> 00:04:59,700 κηδεύτηκε στις 9 Αυγούστου 1966. 92 00:04:59,800 --> 00:05:01,234 Λόγω της συνθήκης του σώματος, 93 00:05:01,335 --> 00:05:04,738 το Ναυτικό πρότεινε ότι η οικογένεια δεν βλέπει τα λείψανα. 94 00:05:04,838 --> 00:05:07,475 Συμμορφώθηκαν. 95 00:05:07,575 --> 00:05:09,443 Τα πρώτα τέσσερα τα χρόνια ήταν δύσκολα. 96 00:05:09,543 --> 00:05:12,613 Και ο πόλεμος του Βιετνάμ συνεχίστηκε, και απλά προσπαθήσαμε να το κλείσουμε 97 00:05:12,713 --> 00:05:20,153 έξω από τη ζωή μας, μέχρι το 1970. 98 00:05:20,253 --> 00:05:22,122 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 30 Νοεμβρίου 1970, 99 00:05:22,222 --> 00:05:24,525 Περιοδικό «Newsweek». δημοσίευσε αυτή τη φωτογραφία 100 00:05:24,625 --> 00:05:26,960 ενός άγνωστου αιχμάλωτου πολέμου. 101 00:05:27,060 --> 00:05:28,829 Όταν η οικογένεια Ντένις είδε τη φωτογραφία, 102 00:05:28,929 --> 00:05:31,632 το σκέφτηκαν έμοιαζε ακριβώς με τον Μαρκ. 103 00:05:31,732 --> 00:05:33,367 Ξαφνικά αντιμέτωπος με τη δυνατότητα 104 00:05:33,467 --> 00:05:38,539 ότι ο Μάρκος μπορεί να είναι ζωντανός, αυτοί επικοινώνησε αμέσως με το Πολεμικό Ναυτικό. 105 00:05:38,639 --> 00:05:41,442 Οι ναυτικές αρχές ζήτησαν πρόσθετες φωτογραφίες του Mark 106 00:05:41,542 --> 00:05:45,178 για να δούμε αν θα μπορούσαν να φτιάξουν μια θετική ταύτιση. 107 00:05:45,278 --> 00:05:47,748 Πέρασαν έξι εβδομάδες. 108 00:05:47,848 --> 00:05:49,483 Τέλος, το Πολεμικό Ναυτικό κατέληξε ο άντρας 109 00:05:49,583 --> 00:05:51,419 στη φωτογραφία δεν ήταν ο Μαρκ Ντένις 110 00:05:51,519 --> 00:05:55,656 αλλά μάλλον ένα προηγουμένως τεκμηριωμένος κρατούμενος. 111 00:05:55,756 --> 00:06:00,093 Το Πολεμικό Ναυτικό συνέχισε να διατηρεί Ο Μαρκ είχε σκοτωθεί σε δράση. 112 00:06:00,193 --> 00:06:03,230 Μη πεπεισμένος, ο Τζέρι Ντένις ζήτησε να προωθήσει το Ναυτικό 113 00:06:03,330 --> 00:06:05,499 Πιστοποιητικό θανάτου του Μάρκου. 114 00:06:05,599 --> 00:06:08,869 Έφερε το πιστοποιητικό θανάτου μια ανησυχητική αποκάλυψη. 115 00:06:08,969 --> 00:06:11,138 Φάνηκε ότι κάθε άνδρας σκοτώθηκε στη συντριβή 116 00:06:11,238 --> 00:06:14,542 ήταν θετικά ταυτοποιήθηκε εκτός από τον Mark Dennis. 117 00:06:17,578 --> 00:06:19,146 Το Πολεμικό Ναυτικό δήλωσε ότι ήταν σίγουρα 118 00:06:19,246 --> 00:06:22,115 μπορεί να ταιριάξει 12 πτώματα που βρέθηκαν στα συντρίμμια με 12 άνδρες 119 00:06:22,215 --> 00:06:23,551 από τη μονάδα του Μάρκου. 120 00:06:23,651 --> 00:06:26,787 Το 13ο σώμα κάηκε πέρα από την αναγνώριση. 121 00:06:26,887 --> 00:06:28,422 Αυτοί προφανώς υπέθεσε ότι ήταν ο Μαρκ 122 00:06:28,522 --> 00:06:30,691 με μια διαδικασία εξάλειψης. 123 00:06:30,791 --> 00:06:33,561 Ο Τζέρι Ντένις, εξακολουθεί να πιστεύει ο άνθρωπος που απεικονίζεται στο "Newsweek" 124 00:06:33,661 --> 00:06:36,063 μπορεί να είναι ο αδερφός του, τώρα πείστηκε 125 00:06:36,163 --> 00:06:37,898 ότι ο Μαρκ είχε επιζήσει. 126 00:06:37,998 --> 00:06:39,600 Αρκετές εβδομάδες μετά η φωτογραφία 127 00:06:39,700 --> 00:06:42,870 εμφανίστηκε, ο Τζέρι έλαβε περαιτέρω στοιχεία ότι ο αδερφός του μπορεί 128 00:06:42,970 --> 00:06:44,037 δεν έχουν πεθάνει στη συντριβή. 129 00:06:47,274 --> 00:06:48,542 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1971, 130 00:06:48,642 --> 00:06:50,444 ένα άρθρο για Οι προσπάθειες του Τζέρι Ντένις 131 00:06:50,544 --> 00:06:52,345 για να μάθετε τι συνέβη στον αδερφό του 132 00:06:52,446 --> 00:06:54,748 εμφανίστηκε σε τοπική εφημερίδα. 133 00:06:54,848 --> 00:06:58,151 Την επόμενη μέρα επισκέφτηκαν τον Τζέρι από οδοντοτεχνίτη του Πολεμικού Ναυτικού 134 00:06:58,251 --> 00:07:01,321 ονόματι Steve Wilcox. 135 00:07:01,421 --> 00:07:04,725 Ο Στιβ Γουίλκοξ ήταν του Μαρκ ο καλύτερος φίλος στο boot camp. 136 00:07:04,825 --> 00:07:07,260 Έξι μήνες μετά τον Μάρκο αναφέρθηκε ότι σκοτώθηκε, 137 00:07:07,360 --> 00:07:11,699 Ο Steve συνάντησε έναν άλλο γιατρό που είχε υπηρέτησε με τον Mark στο Βιετνάμ. 138 00:07:11,799 --> 00:07:13,433 Όλοι αυτό ήρθε στο νοσοκομείο 139 00:07:13,534 --> 00:07:14,635 έπρεπε να περάσω από το γραφείο μου. 140 00:07:14,735 --> 00:07:16,203 Έπρεπε να τους παραδώσουν οδοντιατρικά αρχεία σε μένα. 141 00:07:16,303 --> 00:07:18,305 Οπότε ήξερα πού όλοι προέρχονταν από, 142 00:07:18,405 --> 00:07:21,809 και ήξερα ότι υπήρχε μόνο ένα γιατρός που είχε έρθει από το 'Ναμ. 143 00:07:21,909 --> 00:07:25,312 Τον είδα αργότερα και εμείς είχε την ευκαιρία να μιλήσει. 144 00:07:25,412 --> 00:07:27,748 Δουλέψαμε πολύ μαζί στο χώρο ως γιατροί. 145 00:07:27,848 --> 00:07:29,282 Είναι ένας από τους καλύτερους γιατροί στην ομάδα, επίσης. 146 00:07:29,382 --> 00:07:30,484 STEVE WILCOX (VOICEOVER): Το ανέφερα 147 00:07:30,584 --> 00:07:32,385 ότι είχα φίλο που σκοτώθηκε στο 'Ναμ, 148 00:07:32,486 --> 00:07:34,187 και ανέφερε ότι ήταν ο Μαρκ Ντένις, 149 00:07:34,287 --> 00:07:36,456 και ήταν στη μονάδα του Μάρκου. 150 00:07:36,557 --> 00:07:40,260 Γεια, ήσουν εκεί πότε αυτό το ελικόπτερο έπεσε; 151 00:07:40,360 --> 00:07:43,163 Όχι, στην πραγματικότητα δεν ήμουν εκεί. 152 00:07:43,263 --> 00:07:44,064 Κοίτα... 153 00:07:44,164 --> 00:07:45,332 STEVE WILCOX (VOICEOVER): Τότε αυτός 154 00:07:45,432 --> 00:07:47,601 άρχισε να μοιράζεται μερικά πληροφορίες μαζί μου ήταν... 155 00:07:47,701 --> 00:07:48,502 με πρόλαβε. 156 00:07:48,602 --> 00:07:50,303 Πραγματικά με εξέπληξε. 157 00:07:50,403 --> 00:07:52,372 Δεν νομίζω Ο Μαρκ πέθανε εκείνη την ημέρα. 158 00:07:52,472 --> 00:07:53,541 Έστειλαν όμως το πτώμα στο σπίτι. 159 00:07:53,641 --> 00:07:55,809 Θέλω να πω, η οικογένεια έθαψε τον Μάρκο. 160 00:07:55,909 --> 00:07:58,211 Λοιπόν, ήμουν στο πρώτο συνεργείο ανάκτησης, σωστά; 161 00:07:58,311 --> 00:07:59,613 STEVE WILCOX: Πρώτον απ' όλα, είπε 162 00:07:59,713 --> 00:08:02,482 που δεν έπρεπε να κάνει ο Μαρκ ήταν σε αυτό το ελικόπτερο. 163 00:08:02,583 --> 00:08:04,084 Και δεύτερον, κανείς πραγματικά στη μονάδα 164 00:08:04,184 --> 00:08:05,418 πίστεψε ότι ο Μαρκ ήταν νεκρός. 165 00:08:05,519 --> 00:08:07,420 Δεν υπήρχαν στοιχεία στο σημείο της συντριβής 166 00:08:07,521 --> 00:08:10,558 ότι βρισκόταν στο ελικόπτερο όταν συνετρίβη. 167 00:08:10,658 --> 00:08:11,458 Πάμε! 168 00:08:11,559 --> 00:08:12,359 Ας φύγουμε από εδώ! 169 00:08:12,459 --> 00:08:13,761 Ερχομαι! 170 00:08:13,861 --> 00:08:15,395 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο χαοτικό αποτέλεσμα της συντριβής, 171 00:08:15,495 --> 00:08:17,631 ο γιατρός υπενθύμισε ότι όχι τσάντες εξοπλισμού που ανήκουν 172 00:08:17,731 --> 00:08:20,367 στους γιατρούς του Πολεμικού Ναυτικού ήταν βρέθηκαν στα συντρίμμια, 173 00:08:20,467 --> 00:08:21,769 ούτε τα σκυλιά του Μαρκ Ντένις. 174 00:08:26,506 --> 00:08:29,610 Το πιο ανησυχητικό, ανέφερε ότι δεν υπήρχαν 13 πτώματα 175 00:08:29,710 --> 00:08:31,378 ανακτήθηκε, όπως διεκδικείται από το Πολεμικό Ναυτικό. 176 00:08:40,654 --> 00:08:41,955 STEVE WILCOX: Ήμουν πολύ απογοητευμένος που εγώ 177 00:08:42,055 --> 00:08:43,156 δεν μπορούσε να θυμηθεί το όνομά του. 178 00:08:47,127 --> 00:08:50,764 Υπάρχουν πολλά πράγματα που τον ενοχλούσαν. 179 00:08:50,864 --> 00:08:52,900 Ανησυχούσα περισσότερο με τον Mark, φυσικά, 180 00:08:53,000 --> 00:08:54,267 άρα αυτό είμαι θυμηθείτε τα περισσότερα. 181 00:08:54,367 --> 00:08:55,669 Αλλά θυμάμαι ότι ήταν... 182 00:08:58,438 --> 00:09:01,174 έδειξε ότι τα πράγματα ήταν συμβαίνει εκεί που δεν το έκανε 183 00:09:01,274 --> 00:09:03,043 κατάλαβε και τον ενόχλησε. 184 00:09:05,746 --> 00:09:07,514 ROBERT STACK (VOICEOVER): Βασισμένο στην ιστορία του Steve Wilcox, 185 00:09:07,615 --> 00:09:09,449 την οικογένεια Ντένις επέλεξε να αγνοήσει 186 00:09:09,549 --> 00:09:12,319 σύσταση του Πολεμικού Ναυτικού να μην βλέπει το σώμα. 187 00:09:12,419 --> 00:09:14,955 Αποφάσισαν να έχουν τα λείψανα εκτάφηκαν. 188 00:09:15,055 --> 00:09:18,358 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι περίπου όσο έτοιμος θα είμαι ποτέ. 189 00:09:18,458 --> 00:09:19,827 Ας προχωρήσουμε και να το κάνουμε. 190 00:09:21,962 --> 00:09:23,563 ROBERT STACK (VOICEOVER): Επειδή το σώμα ήταν 191 00:09:23,664 --> 00:09:26,066 κάηκε πέρα από την αναγνώριση, στρατιωτική διαδικασία 192 00:09:26,166 --> 00:09:29,202 κάλεσε για τη στολή να τοποθετηθεί από πάνω. 193 00:09:29,302 --> 00:09:31,571 Τα υπολείμματα ήταν από κάτω, τυλιγμένο σε πλαστική σακούλα 194 00:09:31,672 --> 00:09:33,306 σκεπασμένο από κουβέρτα του Ναυτικού. 195 00:09:33,406 --> 00:09:34,374 ΤΖΕΡΥ: Ετικέτα σκύλου. 196 00:09:34,474 --> 00:09:35,609 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Τζέρι βρέθηκε 197 00:09:35,709 --> 00:09:37,611 ετικέτες σκύλου καρφιτσωμένες στην κουβέρτα. 198 00:09:37,711 --> 00:09:42,716 Οι ετικέτες έμοιαζαν ολοκαίνουργιες και είχε ακόμα αιχμηρές άκρες. 199 00:09:42,816 --> 00:09:44,985 άρπαξα αμέσως την ετικέτα του σκύλου για να το διαβάσετε, 200 00:09:45,085 --> 00:09:48,689 και ένα γρέζι στην ετικέτα του σκύλου βυθίστηκε στον αντίχειρά μου, στην πραγματικότητα 201 00:09:48,789 --> 00:09:50,157 έβγαλε αίμα. 202 00:09:50,257 --> 00:09:52,860 Και αμέσως κατάλαβα αυτές οι ετικέτες σκύλου δεν φορέθηκαν ποτέ, 203 00:09:52,960 --> 00:09:56,296 ή θα είχαν κόψει το στήθος σας στις κορδέλες. 204 00:09:56,396 --> 00:09:57,765 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Τζέρι παρατήρησε επίσης 205 00:09:57,865 --> 00:10:01,101 περίεργα σημάδια καψίματος στις ετικέτες. 206 00:10:01,201 --> 00:10:03,436 Δεν ήταν από συντριβή ελικοπτέρου. 207 00:10:03,536 --> 00:10:04,738 Ήμουν στο πεδίο των εμπρησμών. 208 00:10:04,838 --> 00:10:07,540 Ήξερα τι θερμοκρασίες έφτασε σε εκείνο το ελικόπτερο 209 00:10:07,641 --> 00:10:09,309 καθώς έκαιγε και έλιωνε. 210 00:10:09,409 --> 00:10:11,712 Αυτές οι ετικέτες σκυλιών ήταν όχι σε αυτό το ελικόπτερο. 211 00:10:11,812 --> 00:10:12,980 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Τζέρι Ντένις 212 00:10:13,080 --> 00:10:15,415 επικοινώνησε για άλλη μια φορά με το Πολεμικό Ναυτικό. 213 00:10:15,515 --> 00:10:17,517 Η αρχική τους απάντηση ήταν που πρέπει να έχουν οι ετικέτες 214 00:10:17,617 --> 00:10:19,953 πετάχτηκε από το ελικόπτερο και κάηκε στο χαμηλότερο 215 00:10:20,053 --> 00:10:21,221 θερμοκρασία. 216 00:10:21,321 --> 00:10:24,958 Αργότερα, έφτασαν στο ένα διαφορετικό συμπέρασμα. 217 00:10:25,058 --> 00:10:28,528 Οι ετικέτες ID που είναι ανακτήθηκε από σημείο συντριβής 218 00:10:28,628 --> 00:10:32,666 θα είχε μεταφερθεί σε το νεκροτομείο με τα λείψανα. 219 00:10:32,766 --> 00:10:35,035 Αφού όμως δεν αναφέρθηκε στο πιστοποιητικό θανάτου 220 00:10:35,135 --> 00:10:39,172 μέρος του οποίου ήταν οι ετικέτες ταυτότητας τη διαδικασία αναγνώρισης, 221 00:10:39,272 --> 00:10:41,842 Πρέπει να το υποθέσω δημιουργήθηκαν νέες ετικέτες ταυτότητας 222 00:10:41,942 --> 00:10:44,277 στο νεκροτομείο του Στρατού στη Σαϊγκόν. 223 00:10:44,377 --> 00:10:47,480 Αυτό ήταν στάνταρ πολιτική εκείνης της εποχής. 224 00:10:47,580 --> 00:10:48,515 Αυτό είναι φυσιολογικό. 225 00:10:48,615 --> 00:10:50,718 Δεν είναι φυσιολογικό να φτιάξτε μια ετικέτα σκύλου 226 00:10:50,818 --> 00:10:54,755 και κάψτε το για να γίνει προσομοίωση ότι ήταν σε συντριβή. 227 00:10:54,855 --> 00:10:56,456 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Τζέρι είχε τεχνικούς εργαστηρίου 228 00:10:56,556 --> 00:10:59,092 εξετάστε τα υπολείμματα από τις ετικέτες. 229 00:10:59,192 --> 00:11:02,062 Κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι ετικέτες είχαν απανθρακώθηκε σε χαμηλή φωτιά 230 00:11:02,162 --> 00:11:03,463 κάτω από ελεγχόμενη φλόγα. 231 00:11:06,166 --> 00:11:08,035 Μια ιατροδικαστική ανθρωπολόγος καθόρισε 232 00:11:08,135 --> 00:11:11,271 ότι το ύψος του νεκρού ήταν περίπου 5 πόδια 7", 233 00:11:11,371 --> 00:11:14,107 που αντιστοιχούσε με εκτίμηση του Πολεμικού Ναυτικού. 234 00:11:14,207 --> 00:11:17,677 Ωστόσο, το 1963, ο Mark Dennis μετρήθηκε στα 5 πόδια, 235 00:11:17,778 --> 00:11:20,047 9 και 1/2". 236 00:11:20,147 --> 00:11:21,715 Περαιτέρω, η οικογένειά του ισχυρίζεται ότι όταν 237 00:11:21,815 --> 00:11:24,117 έφυγε για το Βιετνάμ τρία χρόνια αργότερα, 238 00:11:24,217 --> 00:11:28,088 είχε φτάσει τα 6 πόδια ύψος. 239 00:11:28,188 --> 00:11:30,290 Παρήγγειλε και ο Τζέρι δοκιμές σε ξύσιμο 240 00:11:30,390 --> 00:11:32,425 που λαμβάνονται από τα υπολείμματα. 241 00:11:32,525 --> 00:11:38,165 Οι δοκιμές αποκάλυψαν ίχνη του προβάδισμα, άλλη μια ασυνέπεια. 242 00:11:38,265 --> 00:11:42,035 Το σώμα δεν ανατινάχτηκε επάνω σε ένα ελικόπτερο Chinook, 243 00:11:42,135 --> 00:11:43,937 γιατί ένας Σινούκ ελικόπτερο χρησιμοποιεί JP-4 244 00:11:44,037 --> 00:11:46,106 ή μη μολυβδούχο κηροζίνη JP-5. 245 00:11:46,206 --> 00:11:49,977 Αυτό το σώμα είχε καεί με κανονική βενζίνη. 246 00:11:50,077 --> 00:11:53,613 Τι παρέλειψε να σκεφτεί όσο πιθανούς άλλους ρύπους 247 00:11:53,713 --> 00:11:56,884 μολύβδου σε εκείνο το περιστατικό ήταν στρατιωτικές μπαταρίες ραδιοφώνου 248 00:11:56,984 --> 00:11:59,019 επί του σκάφους το αεροσκάφη, πυρομαχικά, 249 00:11:59,119 --> 00:12:02,689 βαφή από το αεροσκάφος, τέτοιο πράγμα. 250 00:12:02,790 --> 00:12:05,993 Η τυπική αναφορά χρησιμοποιείται από τα κράτη του FBI 251 00:12:06,093 --> 00:12:08,728 ότι υπάρχουν και λεπτά παρουσία μολύβδου που 252 00:12:08,829 --> 00:12:11,064 εμφανίζεται φυσικά στα ανθρώπινα οστά. 253 00:12:11,164 --> 00:12:12,565 Δεν μιλούσαμε σχετικά με το μυελό των οστών. 254 00:12:12,665 --> 00:12:14,701 μιλάμε για τα υπολείμματα, 255 00:12:14,802 --> 00:12:18,738 ο καπνός στην επιφάνεια του οι καμένες περιοχές, τα οστά, 256 00:12:18,839 --> 00:12:21,875 η σάρκα, το ίδιο το κρανίο. 257 00:12:21,975 --> 00:12:26,179 Συγκρίνονταν λοιπόν αυγά και πορτοκάλια. 258 00:12:26,279 --> 00:12:28,081 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τον Νοέμβριο του 1971, 259 00:12:28,181 --> 00:12:30,717 Ζήτησε επίσημα ο Τζέρι μια αλλαγή στην κατάσταση του Μάρκου 260 00:12:30,818 --> 00:12:33,854 από σκοτώθηκαν στη δράση να λείπει στη δράση. 261 00:12:33,954 --> 00:12:36,089 Το Πολεμικό Ναυτικό αρνήθηκε. 262 00:12:36,189 --> 00:12:37,757 Μου δόθηκε μια επιλογή... 263 00:12:37,858 --> 00:12:40,360 είτε αποδεχόμενοι αυτό το σώμα, ξέρεις, 264 00:12:40,460 --> 00:12:42,695 ή αν αρνηθήκαμε αποδεχτείτε το Ναυτικό 265 00:12:42,796 --> 00:12:44,898 επρόκειτο να το θάψει στο νεκροταφείο του Άρλινγκτον 266 00:12:44,998 --> 00:12:46,566 με την ταφόπλακα του Μάρκου πάνω του. 267 00:12:46,666 --> 00:12:48,001 Και το αποφάσισα εκεί δεν υπήρχε τρόπος στην κόλαση 268 00:12:48,101 --> 00:12:49,169 θα το κάνουν. 269 00:12:49,269 --> 00:12:50,370 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δύο μήνες 270 00:12:50,470 --> 00:12:52,339 αργότερα, ο Ντένις οικογένεια ξαναθάφτηκε 271 00:12:52,439 --> 00:12:54,507 το πτώμα στο Μαϊάμισμπουργκ. 272 00:12:54,607 --> 00:12:56,877 Ο Τζέρι τοποθέτησε μια κορδέλα πάνω στην ταφόπλακα. 273 00:12:56,977 --> 00:13:00,347 Έγραφε: «Στη μνήμη του ένας γνωστός μόνο στον Θεό». 274 00:13:03,917 --> 00:13:05,385 Μάρτιος 1973. 275 00:13:05,485 --> 00:13:08,355 Ο πόλεμος στο Βιετνάμ είχε τελειώσει. 276 00:13:08,455 --> 00:13:11,658 Οι πρώτοι κρατούμενοι του ο πόλεμος άρχισε να γυρίζει σπίτι. 277 00:13:11,758 --> 00:13:14,494 Η οικογένεια Ντένις προσευχήθηκε για αυτό Μεταξύ αυτών θα ήταν και ο Μαρκ. 278 00:13:14,594 --> 00:13:16,529 Δεν ήταν. 279 00:13:16,629 --> 00:13:19,666 Η άφιξη των Βιετναμέζων άνθρωποι των σκαφών στα τέλη της δεκαετίας του 1970 280 00:13:19,766 --> 00:13:23,103 έφερε ανανεωμένη ελπίδα, ιστορίες αμερικανικών GI ακόμα 281 00:13:23,203 --> 00:13:24,371 κρατείται αιχμάλωτος στο Βιετνάμ. 282 00:13:27,941 --> 00:13:31,879 Για τους περισσότερους από εμάς, το Βιετνάμ Ο πόλεμος είχε αρχίσει να σβήνει από το 1980. 283 00:13:31,979 --> 00:13:33,981 Για τον Τζέρι Ντένις και τους οικογένειες άλλων ανδρών 284 00:13:34,081 --> 00:13:37,517 του οποίου η μοίρα ήταν ακόμα άγνωστο, ο πόλεμος μαίνεται. 285 00:13:37,617 --> 00:13:39,486 Ο Τζέρι το αποφάσισε ανανεώσει τις προσπάθειές του 286 00:13:39,586 --> 00:13:41,588 και ζήτησε τη δική του μέλος του Κογκρέσου να ερευνήσει 287 00:13:41,688 --> 00:13:44,057 τις περιστάσεις γύρω από το θάνατο του Μάρκου. 288 00:13:48,828 --> 00:13:49,997 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Το 1981, 289 00:13:50,097 --> 00:13:51,631 πίεση από Ο βουλευτής του Τζέρι 290 00:13:51,731 --> 00:13:53,066 ανάγκασε το Πολεμικό Ναυτικό σε συνέντευξη 291 00:13:53,166 --> 00:13:57,905 Λοχαγός Γκάρι Λούκας, το ελικόπτερο πυροβολητής που επέζησε από τη συντριβή. 292 00:13:58,005 --> 00:14:00,473 Σε υπογεγραμμένη ένορκη κατάθεση, Ο Λούκας δήλωσε ότι δύο άντρες 293 00:14:00,573 --> 00:14:02,309 είχε πηδήξει από το ελικόπτερο, αν και αυτός 294 00:14:02,409 --> 00:14:05,812 υπέθεσαν ότι σκοτώθηκαν. 295 00:14:05,913 --> 00:14:07,214 Ο άνθρωπος που πήρε έξω από αυτό ζωντανός 296 00:14:07,314 --> 00:14:11,351 είπε ότι οι άνδρες πήδηξαν έξω από το αεροσκάφη σε εχθρικό έδαφος 297 00:14:11,451 --> 00:14:12,920 πριν από τη συντριβή. 298 00:14:13,020 --> 00:14:15,455 Τουλάχιστον δύο είδε να πηδούν. 299 00:14:15,555 --> 00:14:16,823 Το είδε; 300 00:14:16,924 --> 00:14:18,992 Το είπε ο πιλότος ο καπνός ήταν τόσο κακός 301 00:14:19,092 --> 00:14:20,360 μετά το αεροσκάφος χτυπήθηκε μπορούσε 302 00:14:20,460 --> 00:14:22,595 δεν βλέπω να πετάω το ελικόπτερο. 303 00:14:22,695 --> 00:14:24,998 Ή είδε δύο άτομα κινηθείτε προς τα πίσω 304 00:14:25,098 --> 00:14:27,734 του αεροσκάφους να δοκιμάσει και να φύγω από τη φωτιά; 305 00:14:27,834 --> 00:14:30,337 Το γεγονός παραμένει ότι όλα τα υπολείμματα 306 00:14:30,437 --> 00:14:34,507 από αυτά που χάθηκαν ότι τα αεροσκάφη ανακτήθηκαν. 307 00:14:34,607 --> 00:14:36,143 Όταν πρωτοέγινα εμπλέκονται σε αυτό, 308 00:14:36,243 --> 00:14:37,544 ήταν προσωπικό θέμα. 309 00:14:37,644 --> 00:14:41,314 Ήταν ένας αδερφός, ο Μαρκ Ντένις, το παιδί που έφυγε 310 00:14:41,414 --> 00:14:43,316 πίσω από την κυβέρνηση των ΗΠΑ. 311 00:14:43,416 --> 00:14:45,852 Και ήταν ένα πολύ προσωπικό πράγμα. 312 00:14:45,953 --> 00:14:48,155 Όλοι όσοι εμπλέκονται σε αυτό θέμα, τα μέλη της οικογένειας, 313 00:14:48,255 --> 00:14:49,622 ξεκινήστε έτσι. 314 00:14:49,722 --> 00:14:53,126 Αλλά δεν μένεις με αυτόν τον τρόπο πολύ καιρό. 315 00:14:53,226 --> 00:14:54,827 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τα επόμενα τέσσερα χρόνια, 316 00:14:54,928 --> 00:14:58,898 Ο Τζέρι Ντένις γινόταν όλο και περισσότερο δραστηριοποιείται σε εθνικό αιχμάλωτο αιχμαλώτων και ΜΙΑ 317 00:14:58,999 --> 00:15:00,968 οργανώσεις. 318 00:15:01,068 --> 00:15:04,871 Έκανε πολλά ταξίδια σε Ουάσιγκτον να διεκδικήσει την υπόθεσή του. 319 00:15:04,972 --> 00:15:07,807 Μετά τον Δεκέμβριο του 1986, ο Τζέρι πήρε 320 00:15:07,907 --> 00:15:10,043 άλλο ένα κομμάτι πειστικές αποδείξεις 321 00:15:10,143 --> 00:15:12,812 που ο Μάρκος δεν είχε πέθανε στη συντριβή. 322 00:15:12,912 --> 00:15:14,081 Που βρήκες αυτά τα βραχιόλια; 323 00:15:14,181 --> 00:15:15,582 ΓΥΝΑΙΚΑ: Αυτό είναι ένα βραχιόλι του Jerry's 324 00:15:15,682 --> 00:15:17,150 αδερφός, που είναι Αιχμάλωτος/ΜΙΑ. 325 00:15:17,250 --> 00:15:21,188 Ένας κύριος στα αριστερά μου πραγματικά απορροφήθηκε στην ακρόαση, 326 00:15:21,288 --> 00:15:22,455 και ήξερα ότι ενδιαφερόταν. 327 00:15:22,555 --> 00:15:23,890 ΤΖΕΡΥ: --πιθανότητα μπορεί να είναι ζωντανός σήμερα. 328 00:15:23,991 --> 00:15:25,658 - Με συγχωρείτε. - Ναι, κύριε. 329 00:15:25,758 --> 00:15:27,727 Δεν ήθελα να διακόψω, αλλά έτυχε να κρυφακούσω 330 00:15:27,827 --> 00:15:29,762 μέρος της συνομιλίας σας. 331 00:15:29,862 --> 00:15:30,930 Το όνομά μου είναι John King. 332 00:15:31,031 --> 00:15:32,032 Τζον, είμαι ο Τζέρι. Αυτή είναι η Κάρολ. 333 00:15:32,132 --> 00:15:32,932 Γεια. 334 00:15:33,033 --> 00:15:33,900 Γεια. 335 00:15:34,001 --> 00:15:35,602 Σε άκουσα να μιλάς για τους Αιχμαλώτους. 336 00:15:35,702 --> 00:15:37,104 Όταν ήμουν στον Αέρα Δύναμη, έτυχε να είμαι 337 00:15:37,204 --> 00:15:40,240 αιχμάλωτος ο ίδιος από το '66 έως το '69. 338 00:15:40,340 --> 00:15:44,211 Χμ, με συγκίνησαν α παρτίδα, τέσσερα διαφορετικά στρατόπεδα. 339 00:15:44,311 --> 00:15:47,214 Στο τελευταίο στρατόπεδο ήμουν μέσα, ήταν ένας κύριος 340 00:15:47,314 --> 00:15:49,016 με το όνομα Ντένις. 341 00:15:49,116 --> 00:15:50,683 Και είπα, λοιπόν, ποιο ήταν το μικρό του όνομα; 342 00:15:50,783 --> 00:15:51,584 Είπε, δεν ξέρω. 343 00:15:51,684 --> 00:15:52,819 Όλοι πήγαμε με παρατσούκλια. 344 00:15:52,919 --> 00:15:55,488 Είπα, ποιο ήταν το παρατσούκλι του; 345 00:15:55,588 --> 00:16:00,293 Όταν μου είπε το παρατσούκλι του ήταν Κήρυκας, είχα κρύα ρίγη. 346 00:16:00,393 --> 00:16:01,928 Ο Μαρκ ήταν πολύ κοντά προς την Εκκλησία. 347 00:16:02,029 --> 00:16:03,730 Μίλησε για να γίνει ιεραπόστολος 348 00:16:03,830 --> 00:16:05,732 πριν πάει στην υπηρεσία. 349 00:16:05,832 --> 00:16:08,101 Ενώ βρισκόταν στην υπηρεσία, είχε μόλις γράφτηκε σπίτι με γράμματα 350 00:16:08,201 --> 00:16:11,204 ότι η μονάδα του ήταν χωρισμένη και ήταν ο ενεργός ιερέας 351 00:16:11,304 --> 00:16:12,605 για την ομάδα που ήταν. 352 00:16:12,705 --> 00:16:15,908 Ήταν περήφανος για αυτό. 353 00:16:16,009 --> 00:16:17,910 Εδώ μας λέει ένας άντρας όλα αυτά τα χρόνια μετά... 354 00:16:23,150 --> 00:16:25,085 συγγνώμη - ότι αυτό ήταν το παρατσούκλι του. 355 00:16:28,621 --> 00:16:30,157 Μετά τραβήξαμε έξω Η εικόνα του Μάρκου. 356 00:16:34,327 --> 00:16:35,128 Ναι. 357 00:16:35,228 --> 00:16:36,296 Ναι, αυτός είναι. 358 00:16:36,396 --> 00:16:37,897 ΤΖΕΡΥ: Είσαι σίγουρος; - Είμαι θετικός. 359 00:16:37,997 --> 00:16:38,798 Αυτός είναι. 360 00:16:42,869 --> 00:16:45,805 Ήταν αυτό που ήμουν λέγοντας ότι θα μπορούσε να είναι- 361 00:16:45,905 --> 00:16:47,840 μάλλον ήταν-- ότι έζησε. 362 00:16:47,940 --> 00:16:50,643 Σίγουρα έζησε μέσα από τη συντριβή του '66. 363 00:16:50,743 --> 00:16:52,912 Οι πιθανότητες να ήταν ακόμα ζωντανός, ειδικά αν ήταν κάποτε 364 00:16:53,012 --> 00:16:55,548 συνελήφθη ως γιατρός-- αυτός ήταν χρήσιμο σε αυτούς τους ανθρώπους 365 00:16:55,648 --> 00:16:57,016 ως ιατρός. 366 00:16:57,117 --> 00:17:01,154 Βασικά νιώθω ότι έχω γίνετε πολύ καλοί φίλοι 367 00:17:01,254 --> 00:17:02,789 με τον κύριο Τζέρι Ο Ντένις με τα χρόνια 368 00:17:02,889 --> 00:17:04,924 από τότε που είμαι δουλεύοντας μαζί του. 369 00:17:05,024 --> 00:17:08,027 Και έκανα κάθε προσπάθεια εκ μέρους του Πολεμικού Ναυτικού 370 00:17:08,128 --> 00:17:11,198 να προσπαθήσουμε να τον πείσουμε ότι εμείς έχουν θετική ταύτιση 371 00:17:11,298 --> 00:17:14,501 των λειψάνων του αδελφού του Μάρκου. 372 00:17:14,601 --> 00:17:17,137 Έχω την εντύπωση από τον κύριο Ντενίση 373 00:17:17,237 --> 00:17:20,940 που ακόμα δεν πιστεύει είναι τα λείψανα του αδερφού του, 374 00:17:21,040 --> 00:17:24,077 ή για κάποιο λόγο όχι θέλουν να το πιστέψουν. 375 00:17:24,177 --> 00:17:27,447 Αλλά εγώ, μέσα στην καρδιά μου, αισθανόμαστε ότι σίγουρα έχουμε 376 00:17:27,547 --> 00:17:31,184 τα λείψανα του Μαρκ Ντένις. 377 00:17:31,284 --> 00:17:32,985 Ό,τι κι αν γίνει καταλήξαμε σε... 378 00:17:33,086 --> 00:17:36,423 Ορκίζομαι αν παρέλασα τον Μαρκ Ντένις στο Ναυτικό των Ηνωμένων Πολιτειών 379 00:17:36,523 --> 00:17:39,992 τα κεντρικά γραφεία αύριο, θα το έκαναν βρείτε κάποια δικαιολογία για να δυσφημήσετε 380 00:17:40,093 --> 00:17:41,294 την ταυτότητά του. 381 00:17:41,394 --> 00:17:42,829 Δεν πειράζει αυτό που παρουσιάζεις. 382 00:17:42,929 --> 00:17:45,732 Δεν πρόκειται να αλλάξουν. 383 00:17:45,832 --> 00:17:47,100 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το έκανε ο Μαρκ Ντένις 384 00:17:47,200 --> 00:17:48,568 να πεθάνεις στη συντριβή του ελικοπτέρου; 385 00:17:48,668 --> 00:17:50,837 Ή μήπως επέζησε, μόνο να πιαστεί αιχμάλωτος 386 00:17:50,937 --> 00:17:54,207 από τους Βορειοβιετναμέζους; 387 00:17:54,307 --> 00:17:56,075 Ο Τζέρι Ντένις μπορεί ποτέ δεν ξέρεις ποιος είναι 388 00:17:56,176 --> 00:17:57,977 θαμμένος στον τάφο του αδελφού του. 389 00:17:58,077 --> 00:17:59,546 Αλλά αν δεν είναι Ο Μαρκ Ντένις, λοιπόν 390 00:17:59,646 --> 00:18:05,452 άλλη οικογένεια δεν ήταν ποτέ μπορούν να ξεκουράσουν τον γιο τους. 391 00:18:05,552 --> 00:18:10,123 Το αν ζει ο Μαρκ σήμερα, δεν ξέρω. 392 00:18:10,223 --> 00:18:12,225 Τι προϋπόθεση θα έκανε να είναι μέσα, εκεί που θα ήταν, 393 00:18:12,325 --> 00:18:13,693 Δεν ξέρω. 394 00:18:13,793 --> 00:18:16,496 Αλλά κατά τη γνώμη μου, όχι κάποιος άλλος ξέρει, 395 00:18:16,596 --> 00:18:20,167 εκτός από κάποιους Βιετναμέζους που κρατούν τα κλειδιά. 396 00:18:20,267 --> 00:18:22,202 Το θέμα όμως είναι, Ο Μαρκ Ντένις έχει 397 00:18:22,302 --> 00:18:25,372 ένα δικαίωμα, ένα συνταγματικό σωστά, να μην καταγραφεί 398 00:18:25,472 --> 00:18:28,408 νεκρός από το χτύπημα ενός στυλό. 399 00:18:28,508 --> 00:18:30,076 Έχει δικαίωμα να να ληφθούν υπόψη. 400 00:18:30,177 --> 00:18:32,279 Έχει δικαίωμα να τον ζητούν. 401 00:18:32,379 --> 00:18:35,215 Και αυτό δεν έγινε ποτέ από η κυβέρνησή μας για τον Μαρκ Ντένις. 402 00:18:39,686 --> 00:18:41,454 Μετά από αυτή την ιστορία που προβλήθηκε αρχικά, 403 00:18:41,554 --> 00:18:43,956 προέκυψαν πρόσθετες λεπτομέρειες που μπορεί να ρίξει νέο φως 404 00:18:44,056 --> 00:18:46,459 για το μυστήριο του Μαρκ Ντένις. 405 00:18:46,559 --> 00:18:48,828 Επικοινώνησε μαζί μας η Τμήμα Στρατού, 406 00:18:48,928 --> 00:18:51,931 που προσπάθησε να διευκρινίσει ορισμένα από τα πιο αμφιλεγόμενα ζητήματα 407 00:18:52,031 --> 00:18:55,101 παρουσιάζονται στην εκπομπή μας. 408 00:18:55,202 --> 00:18:56,436 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όπως αναφέραμε, 409 00:18:56,536 --> 00:18:58,505 Πρώτα ο Τζέρι Ντένις πείστηκε 410 00:18:58,605 --> 00:19:00,407 ότι ο αδερφός του μπορεί να είναι ακόμα ζωντανός 411 00:19:00,507 --> 00:19:02,108 όταν το "Newsweek" περιοδικό που εκδόθηκε 412 00:19:02,209 --> 00:19:05,812 αυτή η φωτογραφία ενός αγνώστων στοιχείων αιχμάλωτος πολέμου. 413 00:19:05,912 --> 00:19:10,217 Ο Τζέρι ένιωσε ότι έφερε ένα έντονη ομοιότητα με τον Μάρκο. 414 00:19:10,317 --> 00:19:13,186 Έξι μήνες αργότερα, ο Ντένις οικογένεια είπε το Πολεμικό Ναυτικό 415 00:19:13,286 --> 00:19:16,956 ότι ο άντρας ήταν θετικά ταυτοποιήθηκε ως Paul Galanti, 416 00:19:17,056 --> 00:19:21,328 ένας διοικητής του αμερικανικού ναυτικού καταρρίφθηκε πάνω από το Βόρειο Βιετνάμ το 1966 417 00:19:21,428 --> 00:19:24,697 και απελευθερώθηκε από αιχμαλωσία το 1973. 418 00:19:24,797 --> 00:19:27,367 Παρόλα αυτά, Τζέρι Ο Ντένις συνέχισε να πιέζει 419 00:19:27,467 --> 00:19:31,238 η υπόθεσή του εναντίον του στρατού. 420 00:19:31,338 --> 00:19:32,805 Όταν ήμουν στον Αέρα Δύναμη, έτυχε να είμαι 421 00:19:32,905 --> 00:19:36,042 αιχμάλωτος ο ίδιος από το '66 έως το '69. 422 00:19:36,142 --> 00:19:39,312 ROBERT STACK (VOICEOVER): 16 χρόνια αργότερα, το 1986, ο Τζέρι συναντήθηκε 423 00:19:39,412 --> 00:19:41,581 ένας άντρας ονόματι Τζον Κινγκ. 424 00:19:41,681 --> 00:19:44,116 Ο Κινγκ παρουσιάστηκε ως πρώην Αιχμαλώτου 425 00:19:44,217 --> 00:19:46,118 που είχε καταφέρει να ξεφύγει. 426 00:19:46,219 --> 00:19:47,620 Ισχυρίστηκε ότι είχε γνώρισε τον Μαρκ Ντένις 427 00:19:47,720 --> 00:19:49,522 ενώ και οι δύο βρίσκονταν σε αιχμαλωσία. 428 00:19:49,622 --> 00:19:50,423 Ναι. 429 00:19:50,523 --> 00:19:51,791 Ναι, αυτός είναι. 430 00:19:51,891 --> 00:19:53,326 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτό είναι πλέον γνωστό ότι το όνομα Ιωάννης 431 00:19:53,426 --> 00:19:56,396 Ο βασιλιάς δεν είναι επίσημα καταχωρημένος ως αιχμάλωτος 432 00:19:56,496 --> 00:19:58,197 σε οποιοδήποτε κλάδο του στρατού. 433 00:20:01,067 --> 00:20:03,503 Ίσως το πιο αμφιλεγόμενο πτυχή της υπόθεσης 434 00:20:03,603 --> 00:20:07,106 αφορά τα λείψανα που εκτάφηκαν από τον τάφο του Μαρκ Ντένις. 435 00:20:07,206 --> 00:20:10,710 Ο Τζέρι Ντένις δεν πίστευε Ακτινογραφίες αυτών των οστών 436 00:20:10,810 --> 00:20:12,745 ταιριασμένες ακτινογραφίες που πήρε ο αδελφός του 437 00:20:12,845 --> 00:20:16,349 την ώρα της κατάταξής του. 438 00:20:16,449 --> 00:20:19,452 Με τη συνεργασία των Υπουργείο Στρατού των ΗΠΑ, 439 00:20:19,552 --> 00:20:21,688 επικοινωνήσαμε με τον Δρ. Τζον Φιτζπάτρικ, 440 00:20:21,788 --> 00:20:24,624 ένας ανεξάρτητος ιατροδικαστής ακτινολόγος. 441 00:20:24,724 --> 00:20:27,694 Να ταυτιστούν θετικά το σώμα, Δρ Φιτζπάτρικ 442 00:20:27,794 --> 00:20:30,663 εξέτασε μια ανατίναξη του α γνωστή ακτινογραφία του Mark Dennis 443 00:20:30,763 --> 00:20:33,866 με ακτινογραφία των υπολειμμάτων θαμμένος στον τάφο του Μαρκ Ντένις. 444 00:20:37,103 --> 00:20:39,939 Όταν συνέκρινε τρία συγκεκριμένα σημεία από τις ακτίνες Χ, 445 00:20:40,039 --> 00:20:43,376 συμπέρανε ότι τα οστά είχαν ακριβώς την ίδια διαμόρφωση. 446 00:20:46,178 --> 00:20:50,617 Σύγκρισα τις ακτινογραφίες που έγιναν στους τρεις σπονδύλους που ήταν 447 00:20:50,717 --> 00:20:53,119 ανασκάφηκε από το τοποθεσία στο Βιετνάμ 448 00:20:53,219 --> 00:20:57,023 με την ακτινογραφία του Mark Dennis. 449 00:20:57,123 --> 00:21:01,828 Οι τρεις σπόνδυλοι είναι πανομοιότυπα. 450 00:21:01,928 --> 00:21:03,463 Υπάρχουν αρκετά μοναδικά για όλους, 451 00:21:03,563 --> 00:21:06,433 ό,τι κι αν κοιτάξουμε, ότι δεν υπάρχουν δύο άνθρωποι όμοιοι. 452 00:21:06,533 --> 00:21:11,137 Και επομένως, το σπονδυλωτό είναι αυτά του Mark Dennis, 453 00:21:11,237 --> 00:21:13,906 και αυτό είναι 100% ταυτοποίηση. 454 00:21:17,577 --> 00:21:19,779 Αφού λάβαμε τον Dr. Η ανάλυση του Fitzpatrick, 455 00:21:19,879 --> 00:21:23,049 επικοινωνήσαμε με τον Τζέρι Dennis για τα σχόλιά του. 456 00:21:23,149 --> 00:21:25,017 Παρά το νέο ιατροδικαστικά ευρήματα, 457 00:21:25,117 --> 00:21:27,219 Ο Τζέρι εξακολουθεί να πιστεύει ότι ο αδερφός του δεν το έκανε 458 00:21:27,320 --> 00:21:29,822 πεθάνει όταν το Πολεμικό Ναυτικό είπε ότι το έκανε. 459 00:21:29,922 --> 00:21:31,524 Το Τμήμα του θεωρεί ο Στρατός 460 00:21:31,624 --> 00:21:33,626 έκλεισε η υπόθεση του Μαρκ Ντένις. 461 00:21:36,829 --> 00:21:38,431 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στη συνέχεια, οι θεατές μας 462 00:21:38,531 --> 00:21:41,368 βοηθήστε στη σύλληψη του Κένεθ Ρόμπερτ Stanton, ένας από το FBI 463 00:21:41,468 --> 00:21:43,102 Οι 10 πιο καταζητούμενοι εγκληματίες. 464 00:21:52,812 --> 00:21:55,482 Πρόσφατα, ο διευθυντής του το FBI, William Sessions, 465 00:21:55,582 --> 00:21:57,617 έκανε ειδική έκκληση με θέμα "Άλυτα μυστήρια" 466 00:21:57,717 --> 00:22:00,019 να ανακοινώσει το νεότερο προσθήκη στα 10 του FBI 467 00:22:00,119 --> 00:22:01,120 Λίστα με τους πιο καταζητούμενους. 468 00:22:03,756 --> 00:22:06,158 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα 1964, Kenneth Robert Stanton 469 00:22:06,258 --> 00:22:08,260 καταδικάστηκε για παιδική παρενόχληση 470 00:22:08,361 --> 00:22:11,498 και διαγνώστηκε ως α εγκληματίας σεξουαλικός ψυχοπαθής. 471 00:22:11,598 --> 00:22:13,866 Αργότερα δηλώθηκε ικανό να επανέλθει στην κοινωνία 472 00:22:13,966 --> 00:22:14,767 και αφέθηκε ελεύθερος. 473 00:22:17,704 --> 00:22:21,140 Το 1989, ο Stanton αναγνωρίστηκε στο Τζάκσον του Μισισιπή, 474 00:22:21,240 --> 00:22:24,844 από ένα 12χρονο κορίτσι αυτός φέρεται να προσπάθησε να παρενοχλήσει. 475 00:22:24,944 --> 00:22:27,880 Σύμφωνα με το κορίτσι, ο Stanton μπήκε στο σπίτι της 476 00:22:27,980 --> 00:22:31,484 παριστάνοντας τον αστυνομικό. 477 00:22:31,584 --> 00:22:32,385 Γεια. 478 00:22:32,485 --> 00:22:33,920 Είναι η μητέρα σου σπίτι; 479 00:22:34,020 --> 00:22:34,821 Οχι. 480 00:22:34,921 --> 00:22:36,255 Λοιπόν, είμαι ο αξιωματικός Τομ Κόουλς. 481 00:22:36,355 --> 00:22:37,490 Είμαι με τους ντόπιους αστυνομικό τμήμα. 482 00:22:37,590 --> 00:22:39,325 FRED C. STOFER (ΦΩΝΗ): Έχει υψηλό IQ, 483 00:22:39,426 --> 00:22:40,993 και είναι πολύ έξυπνος και είναι 484 00:22:41,093 --> 00:22:43,195 μπορούν να κερδίσουν την εμπιστοσύνη τους να μπει μέσα στο σπίτι. 485 00:22:43,295 --> 00:22:44,363 - Και θα φύγω. - Εντάξει. 486 00:22:44,464 --> 00:22:45,264 Εντάξει. 487 00:22:49,268 --> 00:22:51,337 Μόλις μπει μέσα και είναι αποφασισμένος 488 00:22:51,438 --> 00:22:56,443 ότι τα παιδιά ή το παιδί είναι μόνο του, 489 00:22:56,543 --> 00:22:59,311 τους δένει συχνά τα μάτια. 490 00:22:59,412 --> 00:23:03,550 Αρκετά συχνά χρησιμοποιεί οφθαλμικές σταγόνες και ένα θερμόμετρο, ενδεχομένως 491 00:23:03,650 --> 00:23:05,151 για απόσπαση της προσοχής. 492 00:23:05,251 --> 00:23:07,554 Τότε είναι εκείνη την ώρα που συνεχίζει 493 00:23:07,654 --> 00:23:09,589 και επιτίθεται στα παιδιά. 494 00:23:09,689 --> 00:23:10,923 ΚΟΡΙΤΣΙ: [ουρλιάζοντας] 495 00:23:11,023 --> 00:23:12,324 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Σύμφωνα 496 00:23:12,425 --> 00:23:15,895 στο 12χρονο κορίτσι, Stanton τράπηκε σε φυγή όταν άρχισε να ουρλιάζει. 497 00:23:15,995 --> 00:23:18,197 FRED C. STOFER (ΦΩΝΗ): Μετά το Τζάκσον, Μισισιπή, 498 00:23:18,297 --> 00:23:21,167 επίθεση, υπήρξαν ταυτοποιήσεις 499 00:23:21,267 --> 00:23:23,536 του Stanton στο Columbus, Μισισιπή, 500 00:23:23,636 --> 00:23:27,306 καθώς και η Tuscaloosa, Αλαμπάμα; Leesburg, 501 00:23:27,406 --> 00:23:31,678 Γεωργία; Douglasville, Γεωργία; και Warner Robins, Georgia. 502 00:23:31,778 --> 00:23:33,846 Μετά από ανασκόπηση α αριθμός αυτών των περιπτώσεων 503 00:23:33,946 --> 00:23:36,949 και κοιτάζοντας το Stanton ιστορία από τις αρχές της δεκαετίας του 1960, 504 00:23:37,049 --> 00:23:41,120 μπορέσαμε να συμπεράνουμε ότι αυτός προφανώς ήταν ένα ισόβιο παιδί 505 00:23:41,220 --> 00:23:43,389 κακοποιός και πιθανώς θα μπορούσε να περιγραφεί 506 00:23:43,490 --> 00:23:44,724 ως κατά συρροή κακοποιός παιδιών. 507 00:23:48,027 --> 00:23:49,028 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ενημέρωση. 508 00:23:49,128 --> 00:23:51,664 Κένεθ Ρόμπερτ Στάντον έχει συλληφθεί. 509 00:23:51,764 --> 00:23:53,866 Μέσα σε λίγα λεπτά από μας εκπομπή, αρκετοί τηλεθεατές 510 00:23:53,966 --> 00:23:55,968 κάλεσε το τηλεκέντρο μας να αναφέρει ότι ο Στάντον 511 00:23:56,068 --> 00:23:59,472 ζούσε σε ένα πάρκο τρέιλερ Moraine, Οχάιο, με τη γυναίκα του. 512 00:23:59,572 --> 00:24:02,775 Είχε μόλις παντρευτεί λίγες εβδομάδες νωρίτερα. 513 00:24:02,875 --> 00:24:05,878 Τοπική αστυνομία και πράκτορες του FBI έφτασε στο τρέιλερ του Stanton 514 00:24:05,978 --> 00:24:08,581 μόνο για να μάθει ότι ο ίδιος είχε δει την εκπομπή μας 515 00:24:08,681 --> 00:24:09,616 και τράπηκε σε φυγή. 516 00:24:09,716 --> 00:24:13,753 Η γυναίκα του Στάντον και οι γείτονες έμειναν άναυδοι. 517 00:24:13,853 --> 00:24:15,287 Έχω μιλήσει με τον δικό μου γιο, και τον είχα 518 00:24:15,387 --> 00:24:17,524 μπροστά από το σπίτι μένοντας στην αυλή 519 00:24:17,624 --> 00:24:19,058 μόνο σε περίπτωση που επιστρέψει. 520 00:24:19,158 --> 00:24:20,827 Και, ξέρετε, εγώ δεν θελω καποιον 521 00:24:20,927 --> 00:24:22,662 σαν αυτό που τρέχει τριγύρω οι δρόμοι καθόλου. 522 00:24:22,762 --> 00:24:24,497 Ξέρεις, οποιοσδήποτε που κάνει οτιδήποτε 523 00:24:24,597 --> 00:24:26,132 έτσι πρέπει να απομακρυνθεί. 524 00:24:26,232 --> 00:24:27,800 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πέντε μέρες αργότερα, ο Στάντον 525 00:24:27,900 --> 00:24:30,169 εντοπίστηκε στο Rock Hill, Νότια Καρολίνα, 526 00:24:30,269 --> 00:24:35,074 αφού φέρεται να επιχείρησε να κακοποιήσει ένα 9χρονο κορίτσι. 527 00:24:35,174 --> 00:24:37,443 JOHN PIERSON: Βασισμένο στο να βλέπεις το τμήμα του προγράμματος, 528 00:24:37,544 --> 00:24:39,846 σε συνδυασμό με το έκθεση της αστυνομίας, εμείς 529 00:24:39,946 --> 00:24:42,281 υποψιαζόταν ότι υπήρχε μια ισχυρή πιθανότητα 530 00:24:42,381 --> 00:24:46,519 ότι ο Στάντον βρισκόταν στο Ροκ Χιλ ή κάπου σε αυτήν την περιοχή. 531 00:24:46,619 --> 00:24:47,987 Και προχωρήσαμε σε μια υπόθεση 532 00:24:48,087 --> 00:24:52,158 ότι ήταν ενδεχομένως διαμονή σε τοπικό μοτέλ. 533 00:24:52,258 --> 00:24:53,526 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δύο μέρες αργότερα, 534 00:24:53,626 --> 00:24:56,162 Εντοπίστηκαν πράκτορες του FBI Το αυτοκίνητο του Stanton στο πάρκινγκ 535 00:24:56,262 --> 00:24:58,064 πολλά από αυτό το μοτέλ. 536 00:24:58,164 --> 00:24:59,932 JOHN PIERSON (VOICEOVER): Μετά την αναγνώριση του οχήματος, 537 00:25:00,032 --> 00:25:04,537 δημιουργήσαμε μια επιτήρηση του μοτέλ με πράκτορες του FBI 538 00:25:04,637 --> 00:25:07,640 και του σερίφη της κομητείας York ντετέκτιβ του τμήματος. 539 00:25:07,740 --> 00:25:09,141 ROBERT STACK (VOICEOVER): Απίστευτα, μια επιταγή 540 00:25:09,241 --> 00:25:11,243 με το γραφείο του μοτέλ αποκάλυψε ότι ο Stanton είχε 541 00:25:11,343 --> 00:25:13,680 εγγεγραμμένος με το όνομά του. 542 00:25:13,780 --> 00:25:16,348 ΤΖΟΝ ΠΙΕΡΣΟΝ: Είχε υποδεικνύεται στον υπάλληλο 543 00:25:16,448 --> 00:25:18,885 προηγουμένως που ήθελε να μείνει μια επιπλέον εβδομάδα 544 00:25:18,985 --> 00:25:22,955 αλλά ήθελε κι εκείνος μετακινηθείτε στο κεντρικό κτίριο. 545 00:25:23,055 --> 00:25:26,425 Ο υπάλληλος, στο δικό μας κατεύθυνση, κάλεσε το δωμάτιό του 546 00:25:26,525 --> 00:25:31,530 και του είπε το νέο δωμάτιο ήταν έτοιμος και μπορούσε να κινηθεί. 547 00:25:31,631 --> 00:25:34,934 Όταν ο Stanton βγήκε από το δωμάτιό του, τον συλλάβαμε. 548 00:25:35,034 --> 00:25:36,368 Ρωτήσαμε το όνομά του. 549 00:25:36,468 --> 00:25:39,672 Είπε, ξέρεις ποιος Είμαι, και έδειξε 550 00:25:39,772 --> 00:25:41,908 ότι δεν ήταν α απειλή για εμάς, ότι αυτός 551 00:25:42,008 --> 00:25:44,176 ήταν απλώς μια απειλή για τον εαυτό του. 552 00:25:44,276 --> 00:25:47,513 Ανέδειξε ότι το την επόμενη μέρα είχε τα γενέθλιά του. 553 00:25:56,789 --> 00:25:58,157 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν επιστρέψουμε, 554 00:25:58,257 --> 00:26:00,693 η αστυνομία κυνηγά τον α υποψιάζονται ποιος πιστεύουν ότι έχει 555 00:26:00,793 --> 00:26:02,161 δολοφόνησε τουλάχιστον πέντε γυναίκες. 556 00:26:13,505 --> 00:26:15,975 31 Ιουλίου 1971. 557 00:26:16,075 --> 00:26:20,112 Κομητεία Nassau, Νέα Υόρκη, 11:00 μ.μ. 558 00:26:20,212 --> 00:26:22,381 Ένας 20χρονος Ονομάζεται Αργεντινός άνδρας 559 00:26:22,481 --> 00:26:27,186 Ο Ρικάρντο Καπούτο έκανε α αργά το βράδυ κλήση στην αστυνομία. 560 00:26:27,286 --> 00:26:28,587 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Αστυνομικό Τμήμα. 561 00:26:28,688 --> 00:26:30,556 Θα ήθελα να μιλήσουμε στην αστυνομία. 562 00:26:30,657 --> 00:26:32,024 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 563 00:26:32,124 --> 00:26:35,728 Θέλω να αναφέρω κάτι πολύ σημαντικό. 564 00:26:35,828 --> 00:26:37,429 ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ (ΣΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ): Από πού τηλεφωνείτε; 565 00:26:37,529 --> 00:26:39,365 ROBERT STACK (VOICEOVER): Αυτός είπε στην αστυνομία να πάει στο σπίτι 566 00:26:39,465 --> 00:26:40,566 των γονιών της κοπέλας του. 567 00:26:40,667 --> 00:26:41,968 Το όνομά της ήταν Νάταλι Μπράουν. 568 00:26:44,637 --> 00:26:47,106 Ο Καπούτο έβγαινε ραντεβού Νάταλι για πάνω από ένα χρόνο 569 00:26:47,206 --> 00:26:51,377 και είχε πει στις αρχές ότι σκόπευε να την παντρευτεί. 570 00:26:51,477 --> 00:26:52,779 DET. 571 00:26:52,879 --> 00:26:55,247 VANCE E. RENDELL: Απάντησα η σκηνή στο Middle Neck Road. 572 00:26:55,347 --> 00:26:59,018 Ήταν ένα μικρό, εξοχικού τύπου, σπίτι Cape Cod. 573 00:26:59,118 --> 00:27:00,152 Μπήκα στην εξώπορτα. 574 00:27:00,252 --> 00:27:01,688 Και αμέσως πάνω μου αριστερά, είδα μια κουζίνα, 575 00:27:01,788 --> 00:27:03,622 και στην κουζίνα ήταν το σώμα της δεσποινίδας Μπράουν. 576 00:27:08,995 --> 00:27:10,429 Την είχαν μαχαιρώσει επανειλημμένα. 577 00:27:10,529 --> 00:27:11,931 Το δωμάτιο ήταν γεμάτο αίματα. 578 00:27:12,031 --> 00:27:15,367 Ήταν πραγματικά α άγρια επίθεση εναντίον της. 579 00:27:15,467 --> 00:27:17,904 Ήταν το χειρότερο που είχα ποτέ που είδα στην ιστορία μου, 580 00:27:18,004 --> 00:27:20,506 και έχω καλύψει πολλά των ανθρωποκτονιών στη ζωή μου. 581 00:27:20,606 --> 00:27:22,675 Την εποχή που η Νάταλι και ο Ρικάρντο έβλεπαν 582 00:27:22,775 --> 00:27:29,248 ο ένας τον άλλον, δεν είδα ποτέ κανένα σημάδια ασταθούς συμπεριφοράς 583 00:27:29,348 --> 00:27:31,417 από την πλευρά του. 584 00:27:31,517 --> 00:27:34,520 Και ο πατέρας και η μητέρα μου φαινόταν να του αρέσει. 585 00:27:34,620 --> 00:27:35,788 Τα πήγαιναν καλά μαζί του. 586 00:27:35,888 --> 00:27:39,225 Σκέφτηκαν και οι δύο ήταν ωραίο αγόρι. 587 00:27:39,325 --> 00:27:40,727 Της Νάταλι Μπράουν φίλους και οικογένεια 588 00:27:40,827 --> 00:27:42,895 περιέγραψε τον αρραβωνιαστικό της ως ευγενικό και ελκυστικό 589 00:27:42,995 --> 00:27:45,698 με νικητήρια προσωπικότητα. 590 00:27:45,798 --> 00:27:47,233 Αλλά στην υπόθεση του Ρικάρντο Καπούτο, 591 00:27:47,333 --> 00:27:49,135 εμφανίσεις ήταν περισσότερο από την εξαπάτηση, 592 00:27:49,235 --> 00:27:51,337 έγιναν φονικό όπλο. 593 00:27:51,437 --> 00:27:53,940 Η αστυνομία πιστεύει ότι από το 1971, Caputo 594 00:27:54,040 --> 00:27:58,144 έχει χρησιμοποιήσει τη γοητεία του για να σκοτώνουν ξανά και ξανά και ξανά. 595 00:28:00,880 --> 00:28:02,882 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά Ο Caputo τέθηκε υπό κράτηση 596 00:28:02,982 --> 00:28:05,051 για τη Νάταλι Μπράουν δολοφονία, αρχές 597 00:28:05,151 --> 00:28:08,855 το έμαθε πριν φτάσει στις Ηνωμένες Πολιτείες το 1970, 598 00:28:08,955 --> 00:28:10,422 είχε νοσηλευτεί για ψυχικές ασθένειες 599 00:28:10,522 --> 00:28:11,657 σε νοσοκομείο της Αργεντινής. 600 00:28:14,593 --> 00:28:16,763 Η ψυχιατρική ανασκόπηση κυβερνούσε εκείνο τον Καπούτο 601 00:28:16,863 --> 00:28:19,098 ήταν ανίκανος να να δικαστεί, άρα αυτός 602 00:28:19,198 --> 00:28:21,333 προφυλακίστηκε στο Κρατικό Νοσοκομείο Matteawan 603 00:28:21,433 --> 00:28:23,335 στα βόρεια της Νέας Υόρκης. 604 00:28:23,435 --> 00:28:25,905 Το Matteawan είναι το μέγιστο ίδρυμα ασφαλείας, 605 00:28:26,005 --> 00:28:27,639 και ήταν εκεί που θα έκανε ο Καπούτο 606 00:28:27,740 --> 00:28:31,143 συναντήστε έναν 26χρονο ψυχολόγο ονόματι Τζούντιθ Μπέκερ. 607 00:28:31,243 --> 00:28:32,644 Λοιπόν, γεια σας. 608 00:28:32,745 --> 00:28:34,881 Γιατρέ μου, φίλε μου. 609 00:28:34,981 --> 00:28:35,782 Τι κάνετε; 610 00:28:35,882 --> 00:28:37,416 Είμαι πολύ καλά, ευχαριστώ. 611 00:28:37,516 --> 00:28:38,450 Τι κάνετε; 612 00:28:38,550 --> 00:28:39,351 Πρόστιμο. 613 00:28:39,451 --> 00:28:40,486 Τώρα, άκου. 614 00:28:40,586 --> 00:28:42,822 Υπάρχει κάτι που θέλω να σου μιλήσω για. 615 00:28:42,922 --> 00:28:45,624 Ήμασταν εγώ και οι άλλοι γιατροί συζητώντας ένα έργο το οποίο 616 00:28:45,724 --> 00:28:48,427 θα συνεπαγόταν τη λήψη σας και μερικούς άλλους ασθενείς 617 00:28:48,527 --> 00:28:49,695 έξω για να μεγαλώσει έναν κήπο. 618 00:28:49,796 --> 00:28:51,097 Νομίζω ότι... 619 00:28:51,197 --> 00:28:56,302 JANE STORRS: Πιστεύω ότι ήταν α σχέση ψυχολόγου 620 00:28:56,402 --> 00:28:59,038 και ένας ασθενής. 621 00:28:59,138 --> 00:29:02,408 Ένιωθε ότι οι ασθενείς της ήταν και φίλοι της. 622 00:29:02,508 --> 00:29:05,711 Τους ήθελε εμπιστεύσου την και εγώ 623 00:29:05,812 --> 00:29:10,416 σκέφτεται ότι ένιωθε ότι έπρεπε εμπιστεύσου την για να της κάνεις 624 00:29:10,516 --> 00:29:11,417 για να μπορέσουμε να τους βοηθήσουμε. 625 00:29:11,517 --> 00:29:12,852 θα σε μεγαλώσω τις μεγαλύτερες ντομάτες. 626 00:29:12,952 --> 00:29:14,253 ΕΝΤΑΞΕΙ. 627 00:29:14,353 --> 00:29:16,088 ROBERT STACK (VOICEOVER): Judith Ο Μπέκερ γοητεύτηκε από τον Καπούτο, 628 00:29:16,188 --> 00:29:17,890 και στο επόμενο δύο χρόνια δούλευε 629 00:29:17,990 --> 00:29:19,826 υπερωρίες για να κερδίσει την εμπιστοσύνη της. 630 00:29:19,926 --> 00:29:21,760 Προφανώς, τα κατάφερε. 631 00:29:21,861 --> 00:29:23,963 Δεν μου αρέσει να θυμάμαι. 632 00:29:24,063 --> 00:29:27,666 Μιλώντας σε άλλους κρατούμενους του Κρατικού Νοσοκομείου Matteawan, 633 00:29:27,766 --> 00:29:30,502 αρκετοί από αυτούς το δήλωσαν Ο Ρικάρντο Καπούτο ήταν 634 00:29:30,602 --> 00:29:32,138 καμαρώνοντας ότι αυτός επρόκειτο να χρησιμοποιήσει 635 00:29:32,238 --> 00:29:34,606 Η Τζούντιθ Μπέκερ να κερδίσει την ελευθερία του 636 00:29:34,706 --> 00:29:37,810 από το Κρατικό Νοσοκομείο Matteawan. 637 00:29:37,910 --> 00:29:40,146 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μέσα 1973, με τη Judith Becker's 638 00:29:40,246 --> 00:29:42,248 βοήθεια, Ρικάρντο Ο Caputo κατάφερε 639 00:29:42,348 --> 00:29:44,984 να μεταφερθεί έξω από Matteawan σε ένα Μανχάταν 640 00:29:45,084 --> 00:29:47,086 ψυχιατρικό νοσοκομείο. 641 00:29:47,186 --> 00:29:49,388 Είχαν περάσει δύο χρόνια από τη Νάταλι Μπράουν 642 00:29:49,488 --> 00:29:50,722 είχε μαχαιρωθεί μέχρι θανάτου. 643 00:29:53,392 --> 00:29:55,862 Αυτό το νοσοκομείο ήταν πολύ λιγότερο περιοριστικό από το Matteawan 644 00:29:55,962 --> 00:30:00,299 και επέτρεψε στους ασθενείς να φύγουν την εγκατάσταση κατά τη διάρκεια της ημέρας. 645 00:30:00,399 --> 00:30:02,601 Αυτή η νέα ελευθερία επέτρεψε Judith και Caputo 646 00:30:02,701 --> 00:30:06,272 να περνούν περισσότερο χρόνο μαζί έξω από τους τοίχους του νοσοκομείου. 647 00:30:06,372 --> 00:30:08,307 Σήμερα, υπάρχει ακόμα μια συζήτηση για το just 648 00:30:08,407 --> 00:30:11,844 πόσο οικείοι έγιναν. 649 00:30:11,944 --> 00:30:17,216 Από εκεί, τους η σχέση έγινε ρομαντική. 650 00:30:17,316 --> 00:30:19,485 Από καιρό σε καιρό, αυτός θα άφηνε το έδαφος 651 00:30:19,585 --> 00:30:22,754 και ανέβα κοντά της διαμέρισμα στο Yonkers. 652 00:30:22,855 --> 00:30:28,928 Η Τζούντι και ο Ρικάρντο δεν το έκαναν έχουν μια ρομαντική σχέση. 653 00:30:29,028 --> 00:30:32,698 Δεν το περιέγραψε ποτέ έτσι. 654 00:30:32,798 --> 00:30:35,767 Και πιστεύω ότι ήξερε αρκετά για το επάγγελμά της 655 00:30:35,868 --> 00:30:40,739 και οι ασθενείς της να μην επέτρεψαν να συμβεί αυτό. 656 00:30:40,839 --> 00:30:44,911 Νομίζω ότι το ένιωσε χρειαζόταν οποιαδήποτε βοήθεια 657 00:30:45,011 --> 00:30:46,712 ίσως μπορέσει να του δώσει. 658 00:30:46,812 --> 00:30:47,880 Τι γίνεται με το δικό σου οικογένεια όμως; 659 00:30:47,980 --> 00:30:49,281 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Τζούντιθ μάλιστα πήρε 660 00:30:49,381 --> 00:30:52,851 Caputo σπίτι για να συναντήσει την οικογένειά της. 661 00:30:52,952 --> 00:30:54,386 JANE STORRS: Πότε γνωρίσαμε τον Ρικάρντο, 662 00:30:54,486 --> 00:30:56,722 τον σύστησε ως συνάδελφος που 663 00:30:56,822 --> 00:30:59,225 δούλεψε μαζί της στο Matteawan. 664 00:30:59,325 --> 00:31:03,662 Εκείνη συνέχισε το σχέση ως φίλος 665 00:31:03,762 --> 00:31:08,300 και ως ψυχολόγος και ως σε κάποιον που θα μπορούσε να απευθυνθεί. 666 00:31:08,400 --> 00:31:13,739 Και δεν το πιστεύω ήξερε ότι διέτρεχε τόσο μεγάλο κίνδυνο 667 00:31:13,839 --> 00:31:17,543 όπως ήταν τελικά. 668 00:31:17,643 --> 00:31:20,179 ROBERT STACK (VOICEOVER): 21 Οκτωβρίου 1974. 669 00:31:20,279 --> 00:31:23,349 Η Τζούντιθ είχε αποτύχει να τη συναντήσει γονείς όπως έχει προγραμματιστεί για μια οικογένεια 670 00:31:23,449 --> 00:31:24,516 βαρκάδα. 671 00:31:24,616 --> 00:31:26,152 Ανήσυχοι πήγαν στο διαμέρισμά της. 672 00:31:26,252 --> 00:31:27,486 το έκανα. Κουδουνίζει. 673 00:31:27,586 --> 00:31:28,687 Πάτησες 2C; DET. 674 00:31:28,787 --> 00:31:30,222 JOSEPH SURLAK (VOICEOVER): Εντόπισαν το σούπερ 675 00:31:30,322 --> 00:31:32,591 της πολυκατοικίας, και με τη χρήση κλειδιού πρόσβασης, 676 00:31:32,691 --> 00:31:35,227 τους το επέτρεψε μπείτε στο διαμέρισμα. 677 00:31:39,231 --> 00:31:40,699 Τζούντι; 678 00:31:40,799 --> 00:31:42,034 DET. 679 00:31:42,134 --> 00:31:43,535 JOSEPH SURLAK (VOICEOVER): Όταν μπήκαν στο διαμέρισμα 680 00:31:43,635 --> 00:31:47,906 όπου έμενε, εκεί ήταν δείπνο για δύο στον καφέ 681 00:31:48,007 --> 00:31:49,675 τραπέζι στο σαλόνι. 682 00:31:49,775 --> 00:31:50,909 Τζούντι; DET. 683 00:31:51,010 --> 00:31:52,844 JOSEPH SURLAK: Και όταν αυτοί μπήκε στην κρεβατοκάμαρα, 684 00:31:52,945 --> 00:31:59,351 βρήκαν την κόρη τους ξαπλωμένη ανάσκελα στο κρεβάτι 685 00:31:59,451 --> 00:32:00,919 φορώντας μόνο ένα μισό γλίστρημα. 686 00:32:03,789 --> 00:32:06,358 Ήταν βάναυσα χτυπημένος στο κεφάλι 687 00:32:06,458 --> 00:32:10,029 και στραγγαλίστηκε με μια από τις κάλτσες της. 688 00:32:10,129 --> 00:32:11,363 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η αστυνομία πιστεύει 689 00:32:11,463 --> 00:32:13,966 που πήρε ο Καπούτο Το αυτοκίνητο της Τζούντιθ, βιβλιάριο επιταγών, 690 00:32:14,066 --> 00:32:15,467 και μερικά από τα ρούχα της. 691 00:32:15,567 --> 00:32:18,870 Μετά εξαφανίστηκε. 692 00:32:18,971 --> 00:32:21,307 Σαν Φρανσίσκο, έξι μήνες αργότερα. 693 00:32:21,407 --> 00:32:24,176 Ο Ρικάρντο Καπούτο είχε συναντηθεί μια άλλη γυναίκα εμπιστοσύνης. 694 00:32:26,979 --> 00:32:29,315 Η Μπάρμπαρα Τέιλορ ήταν ένας τοπικός συντάκτης βιβλίων. 695 00:32:29,415 --> 00:32:31,717 Αυτές οι φωτογραφίες τραβήχτηκαν από την Barbara και τον Caputo 696 00:32:31,817 --> 00:32:35,287 σε ένα ρομαντικό απόδραση στο Yosemite. 697 00:32:35,387 --> 00:32:39,358 Αλλά στις 30 Μαρτίου 1975, Η Μπάρμπαρα ανακαλύφθηκε χτυπημένη 698 00:32:39,458 --> 00:32:41,360 μέχρι θανάτου στο διαμέρισμά της. 699 00:32:41,460 --> 00:32:44,896 Τα δακτυλικά αποτυπώματα του Καπούτο ήταν που βρέθηκε στον τόπο του εγκλήματος. 700 00:32:44,997 --> 00:32:47,266 Μέχρι τη στιγμή της Μπάρμπαρα ανακαλύφθηκε το σώμα, 701 00:32:47,366 --> 00:32:51,937 Ο Ρικάρντο Καπούτο ήταν πουθενά. 702 00:32:52,038 --> 00:32:54,406 Πέντε μέρες αργότερα, Ελ Πάσο, Τέξας. 703 00:32:54,506 --> 00:32:58,044 Η αναζήτηση του Ρικάρντο Ο Caputo πήρε μια δραματική τροπή. 704 00:32:58,144 --> 00:33:00,212 Ένας άντρας που καλεί ο ίδιος ο Ρικάρντο Ντίαζ 705 00:33:00,312 --> 00:33:02,714 παραδόθηκε στο χέρια της μετανάστευσης των ΗΠΑ 706 00:33:02,814 --> 00:33:04,783 από τις μεξικανικές αρχές. 707 00:33:04,883 --> 00:33:06,052 BYRON V. MACDONALD: Ήταν αναποδογυρισμένος 708 00:33:06,152 --> 00:33:10,156 υπό την κράτηση Αμερικανών αξιωματούχων, και ήταν έγκλειστος 709 00:33:10,256 --> 00:33:12,358 στην κράτηση αλλοδαπών εγκατάσταση, που είναι 710 00:33:12,458 --> 00:33:14,660 βρίσκεται εδώ στο Ελ Πάσο του Τέξας. 711 00:33:14,760 --> 00:33:17,696 Στην πραγματικότητα ήταν ένα λουκέτο εκεί όπου κρατούνταν. 712 00:33:17,796 --> 00:33:19,831 Δεν υπήρχαν κατηγορίες κατατέθηκε εναντίον του. 713 00:33:19,931 --> 00:33:21,900 Ήταν απλώς ένα διοικητικό πράγμα. 714 00:33:22,000 --> 00:33:23,269 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Στην αρχή, 715 00:33:23,369 --> 00:33:27,773 Η Ντίαζ τράβηξε λίγη προσοχή, μέχρι που του δακτυλικά αποτυπώματα. 716 00:33:27,873 --> 00:33:30,742 Τότε ήξερε ότι δεν θα το έκανε αργήσει πολύ για την πραγματική του ταυτότητα 717 00:33:30,842 --> 00:33:32,578 να ξεσκεπαστεί. 718 00:33:32,678 --> 00:33:35,847 Ο Ρικάρντο Ντίαζ ήταν, μέσα πραγματικότητα, Ρικάρντο Καπούτο. 719 00:33:38,984 --> 00:33:43,755 7 Απριλίου 1975. 720 00:33:43,855 --> 00:33:46,892 Ο Caputo και άλλοι τρεις οι κρατούμενοι πήραν όμηρο τον φρουρό 721 00:33:46,992 --> 00:33:51,097 και μάζεψε αυτοσχέδια όπλα στην κουζίνα. 722 00:33:51,197 --> 00:33:55,000 [φωνάζοντας στα ισπανικά] 723 00:33:57,836 --> 00:34:00,472 Στη συνέχεια οι άνδρες τράπηκαν σε φυγή από το συγκρότημα και πέρασε τα σύνορα 724 00:34:00,572 --> 00:34:02,108 στο Μεξικό με ένα κλεμμένο αυτοκίνητο. 725 00:34:05,644 --> 00:34:09,615 Όλοι οι άνδρες συνελήφθησαν ξανά με εξαίρεση τον Καπούτο. 726 00:34:09,715 --> 00:34:11,483 Οι συνοδοί του είπε στην αστυνομία ο Caputo 727 00:34:11,583 --> 00:34:15,287 κατευθυνόταν στην Πόλη του Μεξικού. 728 00:34:15,387 --> 00:34:17,123 Εκεί, μετακόμισε μέσα με ένα νεαρό 729 00:34:17,223 --> 00:34:22,528 21χρονη φοιτήτρια από το όνομα της Laura Marie Gomez. 730 00:34:22,628 --> 00:34:23,895 ROBERT STACK (VOICEOVER): Δύο χρόνια αργότερα, 731 00:34:23,995 --> 00:34:27,233 Η 23χρονη Laura Marie Ο Γκόμεζ βρέθηκε νεκρός 732 00:34:27,333 --> 00:34:30,102 στο διαμέρισμά της στην Πόλη του Μεξικού. 733 00:34:30,202 --> 00:34:34,673 Η δεσποινίς Γκόμεζ βρέθηκε βάναυσα ξυλοκοπημένος, πατημένος μέχρι θανάτου. 734 00:34:34,773 --> 00:34:38,144 Την είχαν βασανίσει πριν από το θάνατό της. 735 00:34:38,244 --> 00:34:39,511 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Λόρα Γκόμεζ ήταν 736 00:34:39,611 --> 00:34:41,447 δύο και 1/2 μηνών έγκυος. 737 00:34:41,547 --> 00:34:43,349 Η αστυνομία πιστεύει ότι δολοφόνος και ο πατέρας 738 00:34:43,449 --> 00:34:46,985 ήταν ο ίδιος άνθρωπος, Ρικάρντο Καπούτο. 739 00:34:47,085 --> 00:34:48,120 DET. 740 00:34:48,220 --> 00:34:51,757 JOSEPH SURLAK: Όμορφος, γοητευτικό, έξυπνο, 741 00:34:51,857 --> 00:34:54,360 έχει μια βίαιη ιδιοσυγκρασία που συνήθως 742 00:34:54,460 --> 00:34:57,363 καταλήγει σε ανθρωποκτονικά ξεσπάσματα. 743 00:34:57,463 --> 00:34:59,698 Αφού τα έχει κάνει όλα αυτά πάνω από τις Ηνωμένες Πολιτείες 744 00:34:59,798 --> 00:35:04,570 και στο Μεξικό, πρέπει τον θεωρούν κατά συρροή δολοφόνο. 745 00:35:04,670 --> 00:35:05,804 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Απίστευτα, 746 00:35:05,904 --> 00:35:10,209 η αστυνομία πιστεύει τον Ρικάρντο Ο Καπούτο σκότωσε ξανά. 747 00:35:10,309 --> 00:35:14,513 Στις 2 Αυγούστου 1983, Η 60χρονη Τζάκι Μπέρναρντ, 748 00:35:14,613 --> 00:35:16,782 ένας εξέχων συγγραφέας και κοινωνικός ακτιβιστής, 749 00:35:16,882 --> 00:35:18,850 βρέθηκε δολοφονημένος, ο λαιμός της τσακίστηκε, 750 00:35:18,950 --> 00:35:22,788 στη Δυτική της πλευρά Διαμέρισμα στο Μανχάταν. 751 00:35:22,888 --> 00:35:27,293 Στις 22 Ιανουαρίου 1985, ιδιωτικός ερευνητής 752 00:35:27,393 --> 00:35:29,528 προσλήφθηκε από τον Jackie's έλαβε οικογένεια 753 00:35:29,628 --> 00:35:32,164 ένα ανώνυμο τηλεφώνημα ταυτοποιώντας το Jackie's 754 00:35:32,264 --> 00:35:35,501 δολοφόνος ως Ρικάρντο Καπούτο. 755 00:35:35,601 --> 00:35:37,569 Ο καλών επίσης είπε ότι ο Καπούτο 756 00:35:37,669 --> 00:35:43,842 καυχιόταν ότι σκότωσε αρκετούς άλλες γυναίκες και επίσης μερικούς άνδρες. 757 00:35:43,942 --> 00:35:45,944 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο Η κατοικία του Τζάκι Μπέρναρντ, 758 00:35:46,044 --> 00:35:49,114 είπε ο επιστάτης της στον Γκόρντον McEwan ότι ήταν θετικός 759 00:35:49,215 --> 00:35:52,251 ότι είχε δει τον Καπούτο στο εγκαταστάσεις που προσπαθούν να κερδίσουν 760 00:35:52,351 --> 00:35:53,952 είσοδος στο διαμέρισμα της Τζάκι. 761 00:35:54,052 --> 00:35:55,454 Ναι, τον ξέρω αυτόν τον τύπο. 762 00:35:55,554 --> 00:35:56,788 GORDON MCEWAN: Ο επιστάτης 763 00:35:56,888 --> 00:36:00,526 ήταν απολύτως θετικό για την ταυτότητά του ως Caputo. 764 00:36:00,626 --> 00:36:04,463 Πρόσθεσε μάλιστα ότι η γραμμή των μαλλιών του Caputo 765 00:36:04,563 --> 00:36:06,097 είχε υποχωρήσει κάπως. 766 00:36:06,198 --> 00:36:08,467 Με ενημέρωσε επίσης που μίλησε ο Καπούτο 767 00:36:08,567 --> 00:36:11,270 με νοτιοαμερικάνικη προφορά. 768 00:36:11,370 --> 00:36:14,640 Ήταν πολύ θετικός. 769 00:36:14,740 --> 00:36:17,643 BYRON V. MACDONALD: Ο Caputo είναι ένας χαμαιλέοντας. 770 00:36:17,743 --> 00:36:21,680 Μπορεί να αλλάξει την ταυτότητά του, μπορεί να αλλάξει την εμφάνισή του, 771 00:36:21,780 --> 00:36:24,916 και μπορεί να σκοτώσει και να μην έχει τύψεις που σκότωσαν. 772 00:36:25,016 --> 00:36:26,818 Είναι καλός απατεώνας. 773 00:36:26,918 --> 00:36:29,588 Είναι ομαλή ομιλία. 774 00:36:29,688 --> 00:36:32,291 Μάλλον θα μπορούσε να λειτουργήσει σχεδόν οποιαδήποτε κατάσταση 775 00:36:32,391 --> 00:36:34,426 έβαλε το μυαλό του να μπει μέσα. 776 00:36:34,526 --> 00:36:35,961 Δεν θα ήθελα να σκεφτώ που θα έχει ο Ρικάρντο 777 00:36:36,061 --> 00:36:40,098 την ευκαιρία να το κάνουμε άλλη κυρία ή οποιοσδήποτε άλλος, 778 00:36:40,198 --> 00:36:41,433 για αυτό το θέμα. 779 00:36:41,533 --> 00:36:45,771 Και νομίζω ότι θα το έκανε να είσαι καλύτερα νεκρός. 780 00:37:13,365 --> 00:37:14,633 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όταν επιστρέψουμε, 781 00:37:14,733 --> 00:37:18,169 μια απόκοσμη ιστορία παράξενου φώτα στον καναδικό ουρανό και 782 00:37:18,270 --> 00:37:20,071 η γυναίκα που τους έχει κινηματογραφήσει. 783 00:37:29,915 --> 00:37:32,017 Οι θεάσεις UFO μπορούν συνήθως εξηγείται μακριά 784 00:37:32,117 --> 00:37:35,587 όπως φώτα αεροπλάνων, καιρός μπαλόνια, στρατιωτικοί ελιγμοί, 785 00:37:35,687 --> 00:37:37,489 ακόμα και μαζική υστερία. 786 00:37:37,589 --> 00:37:39,758 Παρατηρήσεις μερικές φορές αποκτήσει αξιοπιστία όταν 787 00:37:39,858 --> 00:37:41,827 υποστηρίζονται από φωτογραφίες που δεν μπορούν να είναι 788 00:37:41,927 --> 00:37:44,195 διαγράφονται ως προφανείς φάρσες. 789 00:37:44,296 --> 00:37:46,598 Όλες αυτές οι φωτογραφίες και χιλιάδες σαν αυτούς 790 00:37:46,698 --> 00:37:49,901 έχουν αναλάβει την τα τελευταία 16 χρόνια στον Καναδά. 791 00:37:50,001 --> 00:37:51,837 Μπερδεύουν ακόμη και ο πιο σκληρός σκεπτικιστής 792 00:37:51,937 --> 00:37:54,272 και σήκωσε δύο κομψά απλές ερωτήσεις - 793 00:37:54,373 --> 00:37:56,141 πώς και γιατί; 794 00:38:00,379 --> 00:38:02,080 ROBERT STACK (VOICEOVER): Βανκούβερ, Βρετανική Κολομβία, 795 00:38:02,180 --> 00:38:04,983 στις ακτές του Ειρηνικού του Καναδά. 796 00:38:05,083 --> 00:38:08,387 Εδώ και 35 χρόνια, αυτή η πόλη έχει ανέφερε έναν υπερβολικό αριθμό 797 00:38:08,487 --> 00:38:10,722 θεάσεις UFO. 798 00:38:10,822 --> 00:38:12,458 Το πιο συχνό και καλά τεκμηριωμένη 799 00:38:12,558 --> 00:38:14,225 από τις θεάσεις έχουν όλα έχουν αποδοθεί 800 00:38:14,326 --> 00:38:19,998 σε μια γυναίκα, την Dorothy Izatt, α νοικοκυρά και μητέρα τεσσάρων παιδιών. 801 00:38:20,098 --> 00:38:22,501 Η πρώτη θέαση της Ντόροθι συνέβη πριν από 16 χρόνια 802 00:38:22,601 --> 00:38:25,371 στις 9 Νοεμβρίου 1974. 803 00:38:25,471 --> 00:38:27,005 Ήταν 52 ετών. 804 00:38:30,709 --> 00:38:33,011 DOROTHY IZATT: Ήμουν μέσα την κουζίνα φτιάχνω μόνος μου 805 00:38:33,111 --> 00:38:36,482 ένα φλιτζάνι τσάι και Είχα μια αίσθηση 806 00:38:36,582 --> 00:38:43,789 ότι κάτι με παρακολουθούσε, ένα πολύ, πολύ δυνατό συναίσθημα. 807 00:38:43,889 --> 00:38:45,957 Έτσι πήγα στο το παράθυρο και εδώ 808 00:38:46,057 --> 00:38:50,028 ήταν αυτό το τεράστιο αντικείμενο καθισμένος στον ουρανό. 809 00:38:50,128 --> 00:38:52,498 Έμοιαζε με ένα τεράστιο διαμάντι. 810 00:38:52,598 --> 00:38:55,200 Απλώς αναβοσβήνει και έφευγε γύρω και γύρω και γύρω. 811 00:38:58,236 --> 00:39:00,472 Ήταν τόσο όμορφο να κοιτάξω ότι εγώ 812 00:39:00,572 --> 00:39:01,973 νόμιζα ότι ήμουν πραγματικά ανυψωμένος. 813 00:39:02,073 --> 00:39:05,544 Ήταν απολύτως α υπέροχο συναίσθημα. 814 00:39:05,644 --> 00:39:06,778 δεν φοβήθηκα καθόλου, ξέρεις. 815 00:39:06,878 --> 00:39:09,448 Ήμουν-- ένιωθα πραγματικά έχει το προνόμιο να μπορεί να δει 816 00:39:09,548 --> 00:39:10,348 κάτι τέτοιο. 817 00:39:13,218 --> 00:39:14,420 ROBERT STACK (VOICEOVER): Εκείνη την εποχή, 818 00:39:14,520 --> 00:39:16,287 Η Ντόροθι και η οικογένειά της ζούσε στο Ρίτσμοντ, 819 00:39:16,388 --> 00:39:18,690 ένα λιτό προάστιο του Βανκούβερ. 820 00:39:18,790 --> 00:39:22,160 Θεωρούσαν τον εαυτό τους μέσου πληθυσμού της εργατικής τάξης. 821 00:39:22,260 --> 00:39:24,863 Ο σύζυγος και τα παιδιά της Ντόροθι πήρε τις θεάσεις UFO της 822 00:39:24,963 --> 00:39:27,633 ελαφρά, σχεδόν σαν αστείο. 823 00:39:27,733 --> 00:39:29,635 Ο σκεπτικισμός τους παρακίνησε την Ντόροθι 824 00:39:29,735 --> 00:39:31,737 να αποδείξει ότι τι είχε δει δεν ήταν 825 00:39:31,837 --> 00:39:33,805 απλά ένα αστέρι ή ένα αεροπλάνο. 826 00:39:37,242 --> 00:39:39,377 DOROTHY IZATT: Είπα, πρέπει βρείτε κάποιο τρόπο επικοινωνίας 827 00:39:39,478 --> 00:39:41,613 με αυτό το πράγμα εκεί πάνω. 828 00:39:41,713 --> 00:39:44,483 Πήρα λοιπόν έναν φακό και είπε, εντάξει, 829 00:39:44,583 --> 00:39:46,017 με ό,τι και να κάνω αυτός ο φακός, 830 00:39:46,117 --> 00:39:48,887 θα με μιμηθείς σε παρακαλώ; 831 00:39:48,987 --> 00:39:52,858 Έτσι άναψα το φως τρεις φορές προς τα αριστερά, 832 00:39:52,958 --> 00:39:57,062 και αυτό το αντικείμενο πήγε τρεις φορές προς τα αριστερά. 833 00:39:57,162 --> 00:39:58,930 Μετά το φλασάρισα τρία φορές προς τα δεξιά, 834 00:39:59,030 --> 00:40:01,299 και το αντικείμενο πήγε τρεις φορές προς τα δεξιά. 835 00:40:01,399 --> 00:40:02,801 Μετά ανέβηκα τρεις φορές. 836 00:40:02,901 --> 00:40:04,102 Πήγε τρεις προς τα πάνω. 837 00:40:04,202 --> 00:40:05,604 Τρεις φορές προς τα κάτω, είναι πήγε τρεις φορές προς τα κάτω. 838 00:40:05,704 --> 00:40:06,672 Έκανε τα πάντα. 839 00:40:06,772 --> 00:40:09,040 Και μετά ζιγκ-ζαγκ, και έγινε ζιγκ-ζαγκ. 840 00:40:09,140 --> 00:40:10,341 Είπα λοιπόν, δεν είμαι φαντάζομαι αυτό. 841 00:40:10,442 --> 00:40:11,643 Είπα, αυτό είναι συμβαίνει πραγματικά. 842 00:40:11,743 --> 00:40:12,878 Άρα είναι έξυπνο. 843 00:40:15,647 --> 00:40:16,648 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ντόροθι 844 00:40:16,748 --> 00:40:17,983 έμεινε έκπληκτος που φάνηκαν τα φώτα 845 00:40:18,083 --> 00:40:20,318 να προσπαθείς να επικοινωνήστε μαζί της, 846 00:40:20,418 --> 00:40:23,855 έτσι προσπάθησε αποτυπώστε τα σε φιλμ. 847 00:40:23,955 --> 00:40:25,657 Τα αποτελέσματα θα ήταν εκπληκτικά. 848 00:40:30,962 --> 00:40:34,566 Αυτό που είδα στον ουρανό ήταν απλά στρογγυλά αντικείμενα φωτός, 849 00:40:34,666 --> 00:40:36,968 στρογγυλές μπάλες φωτός. 850 00:40:37,068 --> 00:40:40,472 Αλλά αυτό που ήταν στην ταινία, βλέπεις τις μπάλες φωτός. 851 00:40:40,572 --> 00:40:42,708 Αλλά μετά από μερικά πλαίσια, θα υπήρχαν 852 00:40:42,808 --> 00:40:45,877 αυτή η τεράστια έκρηξη φωτός. 853 00:40:45,977 --> 00:40:47,278 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Αυτό είναι 854 00:40:47,378 --> 00:40:50,315 πραγματικά πλάνα από την Dorothy's Οικιακές ταινίες σούπερ 8 χιλιοστών. 855 00:40:58,790 --> 00:41:00,826 Στον οικιακό της θεατή, Η Ντόροθι στάθηκε 856 00:41:00,926 --> 00:41:02,528 η ταινία πίσω και εμπρός μέχρι εκείνη 857 00:41:02,628 --> 00:41:05,363 απομόνωσε ένα ενιαίο φωτεινό πλαίσιο. 858 00:41:05,463 --> 00:41:07,866 Αυτό που φάνηκε στην αρχή να είναι μια απλή λάμψη φωτός 859 00:41:07,966 --> 00:41:09,668 ήταν στην πραγματικότητα ένας λαβύρινθος από χρωματιστές ραβδώσεις. 860 00:41:12,904 --> 00:41:18,476 Παραδόξως, το φως δεν χύθηκε πάνω σε διπλανά πλαίσια. 861 00:41:18,577 --> 00:41:22,447 Παρατήρησα ότι ενώ Κινηματογραφώ αυτά τα αντικείμενα, 862 00:41:22,548 --> 00:41:23,649 θα σταματήσουν ξαφνικά. 863 00:41:23,749 --> 00:41:27,452 Και μετά θα παρατηρήσω ένα αντικείμενο, όπως, πυροβολισμός έξω 864 00:41:27,553 --> 00:41:29,187 ένα μικρό δοκάρι στο το άλλο αντικείμενο, 865 00:41:29,287 --> 00:41:30,656 και μετά αυτό το αντικείμενο θα πυροβολούσε 866 00:41:30,756 --> 00:41:31,923 έξω άλλο ένα δοκάρι πίσω σε αυτό. 867 00:41:32,023 --> 00:41:34,292 Και έτσι το υποθέτω πρέπει να είναι μηνύματα 868 00:41:34,392 --> 00:41:35,894 ή κάτι που είναι περνώντας πέρα δώθε 869 00:41:35,994 --> 00:41:37,328 σε αυτές τις δέσμες φωτός. 870 00:41:37,428 --> 00:41:38,964 Και τότε όταν εγώ να το αναπτυχθεί, 871 00:41:39,064 --> 00:41:43,468 Θα μου φανούν παράξενα όλα αυτά, λήψεις ενός καρέ σε αυτό. 872 00:41:43,569 --> 00:41:44,803 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ντόροθι 873 00:41:44,903 --> 00:41:47,906 είχε τα μεμονωμένα καρέ της ταινίας ανατινάχτηκε σε φωτογραφίες. 874 00:41:48,006 --> 00:41:51,509 Φωτεινές, κινητικές δοκοί φροντισμένος προς όλες τις κατευθύνσεις. 875 00:41:51,610 --> 00:41:55,213 Ανατίναξε επίσης καρέ του οι μυστηριώδεις μπάλες του φωτός. 876 00:41:55,313 --> 00:42:00,485 Αυτές οι φωτογραφίες άρχισαν να φαίνονται όλο και περισσότερες περίεργες λεπτομέρειες. 877 00:42:00,586 --> 00:42:02,554 Μερικές φορές, θα το κάνουν πέταξε ένα φως σε μένα. 878 00:42:02,654 --> 00:42:06,491 Απλώς θα εκπέμψουν αυτό το τεράστιο ανάλαψε πάνω μου, ξέρεις, 879 00:42:06,592 --> 00:42:09,427 και θα είμαι όλος φωτισμένος επάνω με αυτό το φως. 880 00:42:09,527 --> 00:42:11,630 Τους το ζητούσα έλα όλο και πιο κοντά, 881 00:42:11,730 --> 00:42:13,565 γιατί ήθελα καλύτερα σουτ. 882 00:42:13,665 --> 00:42:15,934 Και το έκαναν, ξέρετε, όπως, έλα όλο και πιο κοντά. 883 00:42:19,137 --> 00:42:20,305 DR. DU-FAY DERR: Ι μην νομίζεις ότι είναι 884 00:42:20,405 --> 00:42:22,641 λέει ψέματα για αυτό που κάνει. 885 00:42:22,741 --> 00:42:25,777 Νιώθω ότι είναι αρκετά ειλικρινής. 886 00:42:25,877 --> 00:42:29,247 Από την άλλη, εγώ δεν είμαι σε θέση να αξιολογήσω 887 00:42:29,347 --> 00:42:31,683 τις φωτογραφίες της επαγγελματικά, γιατί αυτό είναι 888 00:42:31,783 --> 00:42:34,586 δεν είναι μέρος της εμπειρίας μου. 889 00:42:34,686 --> 00:42:38,857 Αλλά το μακιγιάζ της προσωπικότητάς της θα με έκανε να πιστέψω ότι αυτή 890 00:42:38,957 --> 00:42:41,993 δεν φτιάχνει πράγματα. 891 00:42:42,093 --> 00:42:43,662 ROBERT STACK (VOICEOVER): Όπως οι περισσότερες θεάσεις UFO, 892 00:42:43,762 --> 00:42:46,197 Οι εμπειρίες της Ντόροθι και οι φωτογραφίες της φαίνονται 893 00:42:46,297 --> 00:42:49,367 να αψηφήσει τη συμβατική λογική. 894 00:42:49,467 --> 00:42:51,737 Λέει ότι χρησιμοποίησε τρία διαφορετικές κάμερες. 895 00:42:51,837 --> 00:42:53,471 Ο καθένας υποχώρησε παρόμοια αποτελέσματα. 896 00:42:56,241 --> 00:43:00,511 Ρωτήσαμε έναν ειδικό στη φωτογραφία να αξιολογήσει την ταινία της Ντόροθι. 897 00:43:00,612 --> 00:43:03,514 ΒΕΡΝ ΜΙΛΕΡ: Έχω δει πολλά παρόμοια παραδείγματα φωτογραφίας 898 00:43:03,615 --> 00:43:04,650 όπως αυτό. 899 00:43:04,750 --> 00:43:07,953 Πηγές φωτός στον ουρανό με σκούρο φόντο 900 00:43:08,053 --> 00:43:10,656 είναι αρκετά εύκολο να χειριστούν. 901 00:43:10,756 --> 00:43:12,858 Αυτά όμως είναι περισσότερα εξαιρετικό κατά την έννοια 902 00:43:12,958 --> 00:43:15,727 ότι έγιναν με ένα Κάμερα 8 χιλιοστών, κίνηση 903 00:43:15,827 --> 00:43:18,229 φωτογραφική μηχανή, μάλλον παρά μια φωτογραφική μηχανή, 904 00:43:18,329 --> 00:43:22,200 και έχουν τόσα πολλά διαφορετικών τύπων εφέ. 905 00:43:22,300 --> 00:43:25,671 Και υπάρχουν εικόνες Δεν μπορώ να εξηγήσω καθόλου, 906 00:43:25,771 --> 00:43:31,342 εξηγήστε πώς έγιναν τα φώτα στα επιμέρους πλαίσια. 907 00:43:31,442 --> 00:43:33,344 Μπορώ να προτείνω τρόπους θα μπορούσαν να ήταν 908 00:43:33,444 --> 00:43:36,281 έβαλε σκόπιμα, αλλά όχι τρόπους 909 00:43:36,381 --> 00:43:40,952 ότι θα μπορούσαν κατά λάθος έχουν τοποθετηθεί στην ταινία. 910 00:43:41,052 --> 00:43:43,054 Πιστεύω ότι αυτά παρήχθησαν εικόνες 911 00:43:43,154 --> 00:43:47,325 από ένα φυσικό φαινόμενο φαινόμενο στον νυχτερινό ουρανό 912 00:43:47,425 --> 00:43:53,631 και όχι από εξωγήινους όντα ή ανεξήγητα αντικείμενα. 913 00:43:53,732 --> 00:43:55,366 ROBERT STACK (VOICEOVER): Παρά τον ατελείωτο σκεπτικισμό 914 00:43:55,466 --> 00:43:58,369 από την επιστημονική κοινότητα, Dorothy Izatt 915 00:43:58,469 --> 00:43:59,938 έχει γίνει ένα διεθνώς γνωστό 916 00:44:00,038 --> 00:44:02,808 φιγούρα στον κόσμο των UFO. 917 00:44:02,908 --> 00:44:05,243 Ως η φήμη της Ντόροθι εξαπλωθεί, οι άνθρωποι συχνά 918 00:44:05,343 --> 00:44:07,345 ήρθε να την επισκεφτεί στο Βανκούβερ. 919 00:44:07,445 --> 00:44:09,347 Ένας από αυτούς ήταν ο Gerry Mackay, ένας σχεδιασμός 920 00:44:09,447 --> 00:44:11,316 και σύμβουλος μάρκετινγκ. 921 00:44:11,416 --> 00:44:13,051 Είχε διαβάσει ένα άρθρο για την Dorothy 922 00:44:13,151 --> 00:44:16,087 και ένιωθε έντονα αυτό έπρεπε να τη γνωρίσει. 923 00:44:16,187 --> 00:44:18,056 GERRY MACKAY (VOICEOVER): Ι ενδιαφέρθηκε αρκετά και μετακόμισε 924 00:44:18,156 --> 00:44:20,158 αρκετά με αυτό άρθρο που πραγματικά 925 00:44:20,258 --> 00:44:22,894 απλά ήθελα να μάθω περισσότερα για το συμφέρον μου. 926 00:44:22,994 --> 00:44:25,130 Νομίζω ότι είναι υγιές να είσαι δύσπιστος, 927 00:44:25,230 --> 00:44:28,666 γιατί ήμουν ο εαυτός μου. 928 00:44:28,767 --> 00:44:30,368 Δεν είχα κανένα προηγούμενη εμπειρία 929 00:44:30,468 --> 00:44:31,937 με το θέμα καθόλου. 930 00:44:32,037 --> 00:44:34,505 Δεν το κατάλαβα καν μέχρι εκείνο το σημείο που είχα τόσο πολύ 931 00:44:34,605 --> 00:44:38,309 ενδιαφέροντος με αυτό ως αποδείχθηκε ότι το κάνω. 932 00:44:38,409 --> 00:44:40,912 Και αυτά είναι, όπως, λήψεις τύπου ημέρας. 933 00:44:41,012 --> 00:44:42,047 Ή μοιάζουν. Είναι; 934 00:44:42,147 --> 00:44:43,815 Ή είναι απλώς ο τύπος του φωτισμού ή οτιδήποτε άλλο; 935 00:44:43,915 --> 00:44:45,550 Λοιπόν, μου είπαν να προσπαθήσω και να αποκτήσω 936 00:44:45,650 --> 00:44:47,352 μερικές φωτογραφίες μέσα την ημέρα επίσης, 937 00:44:47,452 --> 00:44:48,754 και γι' αυτό τα πήρα αυτά. 938 00:44:48,854 --> 00:44:50,355 GERRY MACKAY (VOICEOVER): Ήμουν ακούγοντας πολύ προσεχτικά τι 939 00:44:50,455 --> 00:44:53,959 έλεγε εκείνη, τότε Παρατήρησα ότι άκουγα 940 00:44:54,059 --> 00:44:57,195 κάποιου είδους ακουστικό αισθανόμενο πράγμα που ήταν 941 00:44:57,295 --> 00:44:58,830 συμβαίνει μόνο στο δεξί μου αυτί. 942 00:44:58,930 --> 00:45:01,066 --για να ξέρουν ότι είναι στέρεο και δεν είναι μόνο ένα... 943 00:45:01,166 --> 00:45:02,167 Με συγχωρείς, Ντόροθι. 944 00:45:02,267 --> 00:45:03,501 Δεν θέλω να το κάνω σε διακόπτω, αλλά, χμ, 945 00:45:03,601 --> 00:45:06,004 Γίνομαι ένα περίεργο αίσθηση στο αυτί μου εδώ, 946 00:45:06,104 --> 00:45:08,506 οπότε κάπως χάνω αυτό που λες. 947 00:45:08,606 --> 00:45:09,841 Μπορείτε να το ακούσετε αυτό; 948 00:45:09,941 --> 00:45:11,777 Και την κοίταξα, και είπα, ναι, μπορώ. 949 00:45:11,877 --> 00:45:13,611 Τι είναι αυτό; 950 00:45:13,711 --> 00:45:17,482 Και μόνο αυτό λαμπρή δέσμη χαμόγελου 951 00:45:17,582 --> 00:45:19,650 πήγε από το αυτί στο αυτί στο πρόσωπό της. 952 00:45:19,751 --> 00:45:23,388 Και θυμάμαι το βλέμμα αυτό μου έδωσε και είπε: 953 00:45:23,488 --> 00:45:24,289 είναι εδώ. 954 00:45:27,358 --> 00:45:28,659 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Gerry Mackay 955 00:45:28,760 --> 00:45:31,596 ήταν το πρώτο άτομο που είπε ότι άκουσε πραγματικά το ίδιο πράγμα 956 00:45:31,696 --> 00:45:33,198 που άκουσε η Ντόροθι. 957 00:45:33,298 --> 00:45:36,034 [απαλό κουδούνισμα] 958 00:45:36,134 --> 00:45:37,903 GERRY MACKAY (VOICEOVER): Ι μη νομίζεις πάνω από 15 959 00:45:38,003 --> 00:45:41,306 ή πέρασαν 20 δευτερόλεπτα, και είπε, το βλέπεις; 960 00:45:41,406 --> 00:45:43,942 Το βλέπεις, Gerry; 961 00:45:44,042 --> 00:45:45,510 Όχι, δεν βλέπω τίποτα. 962 00:45:45,610 --> 00:45:46,744 Πού κοιτάς; 963 00:45:46,845 --> 00:45:48,713 Κοιτάζω ευθεία απέναντι στο Cypress Ball. 964 00:45:48,814 --> 00:45:49,881 GERRY MACKAY: Αυτή πάει, όχι, όχι, όχι. 965 00:45:49,981 --> 00:45:53,718 Κοίτα εδώ για να το αριστερό που βρίσκομαι. 966 00:45:53,819 --> 00:45:56,454 Στο τέλος μου σοκ και έκπληξη, 967 00:45:56,554 --> 00:45:58,123 αυτό που φαινόταν να κάθεσαι σωστά 968 00:45:58,223 --> 00:46:00,625 έξω μπροστά από το παράθυρο ακριβώς στα αριστερά μας 969 00:46:00,725 --> 00:46:03,361 ήταν ένα σκληρό, μεταλλικό αντικείμενο. 970 00:46:03,461 --> 00:46:04,996 Θυμάμαι το συναίσθημα ήταν τόσο έντονο, 971 00:46:05,096 --> 00:46:06,965 ήταν σαν να ήμουν στέκεται στο κενό 972 00:46:07,065 --> 00:46:10,936 και όλα μου τα μαλλιά ήταν στέκεται στην άκρη. 973 00:46:11,036 --> 00:46:13,905 Και μόλις εξαφανίστηκε, Η Ντόροθι έβγαλε ένα γέλιο 974 00:46:14,005 --> 00:46:17,742 ήταν σαν, ορίστε. 975 00:46:17,843 --> 00:46:19,945 Τι πιστεύετε για αυτό; 976 00:46:20,045 --> 00:46:22,013 ROBERT STACK (VOICEOVER): Gerry ανέθεσε σε έναν καλλιτέχνη να ζωγραφίσει 977 00:46:22,113 --> 00:46:24,015 τι είχαν δει εκείνος και η Ντόροθι. 978 00:46:24,115 --> 00:46:26,551 Λέει ότι ήταν εντελώς συντετριμμένος. 979 00:46:26,651 --> 00:46:29,454 Δεν του πέρασε από το μυαλό προσπαθήστε να φωτογραφίσετε το αντικείμενο. 980 00:46:34,893 --> 00:46:37,695 Η Ντόροθι έχει συσσωρευτεί περισσότερες από 25 ώρες ταινίας 981 00:46:37,795 --> 00:46:41,799 και είχε ανατινάξεις κατασκευασμένο από 3.000 πλαίσια. 982 00:46:41,900 --> 00:46:45,837 Ο ενθουσιασμός της παραμένει αμείωτος, και συνεχίζει να κινηματογραφεί, 983 00:46:45,937 --> 00:46:49,174 ελπίζοντας ότι θα μπορέσει μια μέρα να αποκρυπτογραφήσει το νόημα, εάν υπάρχει, 984 00:46:49,274 --> 00:46:51,342 των φώτων. 985 00:46:51,442 --> 00:46:52,677 DOROTHY IZATT: Νιώθω υπάρχει κάποιο είδος 986 00:46:52,777 --> 00:46:54,645 μήνυμα εκεί για εμάς. 987 00:46:54,745 --> 00:46:59,017 Προσπαθούν να μας πουν κάτι από αυτές τις φωτογραφίες. 988 00:46:59,117 --> 00:47:00,285 Φαίνεται ότι έρχονται πιο κοντά 989 00:47:00,385 --> 00:47:03,588 και όλο και πιο κοντά σε σύγκριση με τις πρώτες φωτογραφίες Ι 990 00:47:03,688 --> 00:47:05,623 συνήθιζε να παίρνει. 991 00:47:05,723 --> 00:47:10,328 Και κάθε φωτογραφία τώρα που είμαι η λήψη είναι πολύ πιο ζωντανή. 992 00:47:10,428 --> 00:47:11,229 Διαφέρει συνεχώς. 993 00:47:17,502 --> 00:47:21,306 Η αποστολή μου είναι απλά συνέχισε να γυρίζεις, υποθέτω, 994 00:47:21,406 --> 00:47:26,244 και λήψη αυτών των φωτογραφιών για όσο καιρό μπορώ 995 00:47:26,344 --> 00:47:30,048 και ελπίζω ότι μια μέρα, κάποιος ή κάπου θα 996 00:47:30,148 --> 00:47:31,950 να είναι σε θέση να καταλάβει περί τίνος πρόκειται. 997 00:47:41,126 --> 00:47:43,728 Όταν τα "άλυτα μυστήρια" επισκέφτηκε το σπίτι της Dorothy Izatt 998 00:47:43,828 --> 00:47:46,131 στο Βανκούβερ, είπε εμείς τα φώτα ήταν εκεί, 999 00:47:46,231 --> 00:47:49,134 και τα γύρισε μαζί της Σούπερ κάμερα 8 χιλιοστών. 1000 00:47:49,234 --> 00:47:51,236 Δεν μπορούσαμε να δούμε το φώτα, αλλά ο οπερατέρ μας 1001 00:47:51,336 --> 00:47:53,438 προσπάθησε να τα κινηματογραφήσει ούτως ή άλλως. 1002 00:47:53,538 --> 00:47:56,241 Ρώτησε και την Ντόροθι να χειριστεί την κάμερά του. 1003 00:47:56,341 --> 00:47:58,476 Η ταινία από την Dorothy's Κάμερα 8 χιλιοστών 1004 00:47:58,576 --> 00:48:01,046 έδειξε τα συνηθισμένα λαμπερά μοτίβα φωτός. 1005 00:48:01,146 --> 00:48:02,647 Όταν αναπτύξαμε την ταινία μας, την κάναμε 1006 00:48:02,747 --> 00:48:06,051 βρείτε ένα μικροσκοπικό μη αναγνωρίσιμο φως στον ουρανό, 1007 00:48:06,151 --> 00:48:08,119 αλλά δεν παρουσίασε κανένα των χαρακτηριστικών 1008 00:48:08,219 --> 00:48:10,188 φαίνεται στις φωτογραφίες της Dorothy. 1009 00:48:18,896 --> 00:48:21,332 ROBERT STACK (VOICEOVER): Επόμενο εβδομάδα με θέμα "Άλυτα μυστήρια", 1010 00:48:21,432 --> 00:48:24,669 το 1986, το σώμα του Η 28χρονη Ντέμπι Γουλφ 1011 00:48:24,769 --> 00:48:26,637 βρέθηκε σε ένα τύμπανο λαδιού βυθισμένο 1012 00:48:26,737 --> 00:48:30,441 στα παγωμένα νερά μιας λίμνης κοντά Fayetteville, Βόρεια Καρολίνα. 1013 00:48:30,541 --> 00:48:32,777 Η αστυνομία το αποφάσισε τυχαίος πνιγμός. 1014 00:48:32,877 --> 00:48:36,114 Η οικογένεια λέει ότι ήταν φόνος. 1015 00:48:36,214 --> 00:48:39,850 Πριν από 80 χρόνια, η Conradina Olsen επιβιβάστηκε σε ένα τρένο στο Ουισκόνσιν 1016 00:48:39,951 --> 00:48:41,819 και δεν εθεάθη ποτέ ξανά. 1017 00:48:41,919 --> 00:48:44,922 Η εγγονή της δεν θα ξεκουραστείτε μέχρι να βρει μια απάντηση. 1018 00:48:45,023 --> 00:48:50,161 Η Conradina απλά έτρεξε μακριά, ή δολοφονήθηκε; 1019 00:48:50,261 --> 00:48:51,963 Θα φέρουμε επίσης έχετε μια δραματική ενημέρωση 1020 00:48:52,063 --> 00:48:53,831 στην πρόσφατη ιστορία μας μιας γυναικείας φυλακής 1021 00:48:53,931 --> 00:48:55,533 φρουρός που έπεσε μέσα έρωτας με έναν κατάδικο 1022 00:48:55,633 --> 00:48:57,902 και φέρεται να τον βοήθησε να δραπετεύσει. 1023 00:48:58,003 --> 00:49:00,271 Ελάτε μαζί μου την επόμενη εβδομάδα για μια άλλη έκδοση 1024 00:49:00,371 --> 00:49:02,640 του «Άλυτα Μυστήρια». 1025 00:49:02,740 --> 00:49:06,277 [θεματική μουσική]